|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Disney наконец-то превзошел Netflix по общему количеству подписчиков на потоковое вещание |
|
|
Общий портфель потокового вещания Disney, в который входят Disney+, ESPN+ и Hulu, достиг 221 миллиона подписчиков по всему миру, превысив 220 миллионов подписчиков Netflix.
Disney представил новые проекты Marvel "Женщина-Халк"
|
Основная часть этого увеличения пришлась на Disney +, который вырос со 138 миллионов подписчиков в мае до 152 миллионов. У Hulu и ESPN + также наблюдался незначительный рост числа зрителей, увеличившись с 45,6 млн подписчиков до 46,2 млн и с 22,3 млн до 22,8 млн соответственно.
Обновления на Disney+ и Netflix
Disney+ в связи с внедрением нового уровня с рекламой повышает цену. Начиная с 8 декабря версия Disney+ с рекламой будет стоить 7,99 долларов, а премиум-версия без рекламы, которая ранее стоила 7,99 долларов, будет стоить 10,99 долларов.
Эта цена ставит Disney+ Premium примерно на один уровень с планом подписки Netflix начального уровня в 9,99 долларов. Но поскольку базовый тарифный план Netflix не предлагает видео высокой четкости, многие подписчики выбирают стандартный тарифный план Netflix, который транслируется с разрешением 1080p и стоит 15,49 долларов. Это ценовое несоответствие между Disney+ и Netflix, вероятно, является одной из причин, по которой последний сообщил о потере около 1 миллиона подписчиков в июле. У Netflix появится новый уровень с рекламой в начале 2023 года, стоимость подписки на эту услугу пока неизвестна.
Этот символ означает трудный момент или когда вы о чем-то сожалеете. |
Как обнаружили многие разработчики игр, перевод игры на несколько языков - непростая задача. Есть много трудностей, которые необходимо преодолеть, прежде чем игра может быть успешно переведена и выпущена в нескольких странах. Если вы хотите перевести свою игру, вам нужен профессиональный переводчик, который может понять все об игре, чтобы он мог перевести ее правильно. |
Мексиканский кинорежиссер и продюсер Гильермо дель Торо планирует в 2021 году выпустить сборник коротких рассказов. Они станут частью проекта Amazon Original Stories. |
Синьцзян-Уйгурский Автономный Район (СУАР) — своебразный регион на Северо-Западе Китая, где проживают представители 55 национальностей. |
В конце 1990-х под сериалами все понимали низкокачественные бразильские "мыльные оперы". Сейчас же на смену им пришло новое кино, которое достойно конкурирует с обычными полнометражными лентами и удерживает внимание зрителей не хуже, чем оскаросные фильмы. Кстати, и в этот смотр лучших фильмов года теперь включена категория "сериалов".
В связи с такой популярностью у сериаломанов появился особый сленг. Если вдруг вы не знали, что такое "бинджвотчинг", "шоураннер" или "филлер", дублируем и поясняем! |
Боевик ужасов, комедийный фильм ужасов, слэшер, сплэттер, найденная пленка, праздничный фильм ужасов, кибер-ужасы - всё это поджанры фильмов "ужастиков", которые так любят подростки. Несмотря на отличия, все эти фильмы объединяет одно - они призваны вызвать у зрителей чувство страха, тревоги и неопределённости, создать напряжённую атмосферу ужаса или мучительного ожидания чего-либо ужасного — так называемый эффект "саспенс".
Попробуем разобраться, чем они отличаются. |
«Радио Филадельфии» - русскоязычная станция на частоте 106.5 FM была основана два года назад. Хотя это маломощная станция с радиусом передачи всего три мили, она стала неотъемлемой частью все возрастающего русскоязычного сообщества Филадельфии. |
Онлайн-кинотеатр Netflix запустил программу Hermes для поиска переводчиков субтитров на два десятка иностранных языков, в том числе на русский язык. |
Показать еще
|
|
|
|
| | | | | | | |
|
Последний наш перевод:
"Контент сайта / Website content
", Маркетинг и реклама метки перевода: справка, обязательство, политика, поездка.
Переводы в работе: 92 Загрузка бюро: 57% |
|
|
| | | |
|
Экспорт контента сайта на системе Liferay Подготовка контента сайта для перевода на другой язык, локализации и создания языковой версии сайта. Процедура экспорта контента сайта, формат файлов экспорта. Стоимость перевода сайта. |
|
|
| | |
| |
|