Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Disney наконец-то превзошел Netflix по общему количеству подписчиков на потоковое вещание

Общий портфель потокового вещания Disney, в который входят Disney+, ESPN+ и Hulu, достиг 221 миллиона подписчиков по всему миру, превысив 220 миллионов подписчиков Netflix.

Дарья П.
12 Августа, 2022


Disney представил новые проекты Marvel "Женщина-Халк"



Основная часть этого увеличения пришлась на Disney +, который вырос со 138 миллионов подписчиков в мае до 152 миллионов. У Hulu и ESPN + также наблюдался незначительный рост числа зрителей, увеличившись с 45,6 млн подписчиков до 46,2 млн и с 22,3 млн до 22,8 млн соответственно.

Обновления на Disney+ и Netflix
Disney+ в связи с внедрением нового уровня с рекламой повышает цену. Начиная с 8 декабря версия Disney+ с рекламой будет стоить 7,99 долларов, а премиум-версия без рекламы, которая ранее стоила 7,99 долларов, будет стоить 10,99 долларов.

Эта цена ставит Disney+ Premium примерно на один уровень с планом подписки Netflix начального уровня в 9,99 долларов. Но поскольку базовый тарифный план Netflix не предлагает видео высокой четкости, многие подписчики выбирают стандартный тарифный план Netflix, который транслируется с разрешением 1080p и стоит 15,49 долларов. Это ценовое несоответствие между Disney+ и Netflix, вероятно, является одной из причин, по которой последний сообщил о потере около 1 миллиона подписчиков в июле. У Netflix появится новый уровень с рекламой в начале 2023 года, стоимость подписки на эту услугу пока неизвестна.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #премиум-подписка #кинопремьера #развлекательный #сериалы #фильмы #зрители #подписчики #реклама #вещание #Netflix #Disney


Что означает символ ":?" 1554

Этот символ означает трудный момент или когда вы о чем-то сожалеете.


Лингвовикторина о корейском языке

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Основные трудности, с которыми сталкиваются разработчики при переводе игр 996

Как обнаружили многие разработчики игр, перевод игры на несколько языков - непростая задача. Есть много трудностей, которые необходимо преодолеть, прежде чем игра может быть успешно переведена и выпущена в нескольких странах. Если вы хотите перевести свою игру, вам нужен профессиональный переводчик, который может понять все об игре, чтобы он мог перевести ее правильно.




Режиссер Гильермо дель Торо планирует написать для Amazon сборник рассказов 1135

Мексиканский кинорежиссер и продюсер Гильермо дель Торо планирует в 2021 году выпустить сборник коротких рассказов. Они станут частью проекта Amazon Original Stories.


Разнообразие языков Синьцзяна 1703

Синьцзян-Уйгурский Автономный Район (СУАР) — своебразный регион на Северо-Западе Китая, где проживают представители 55 национальностей.


5 терминов из словаря сериального любителя 3754

В конце 1990-х под сериалами все понимали низкокачественные бразильские "мыльные оперы". Сейчас же на смену им пришло новое кино, которое достойно конкурирует с обычными полнометражными лентами и удерживает внимание зрителей не хуже, чем оскаросные фильмы. Кстати, и в этот смотр лучших фильмов года теперь включена категория "сериалов". В связи с такой популярностью у сериаломанов появился особый сленг. Если вдруг вы не знали, что такое "бинджвотчинг", "шоураннер" или "филлер", дублируем и поясняем!


Поджанры фильмов ужасов: Что такое "слэшер" и чем он отличается от "сплэттера" 12965

Боевик ужасов, комедийный фильм ужасов, слэшер, сплэттер, найденная пленка, праздничный фильм ужасов, кибер-ужасы - всё это поджанры фильмов "ужастиков", которые так любят подростки. Несмотря на отличия, все эти фильмы объединяет одно - они призваны вызвать у зрителей чувство страха, тревоги и неопределённости, создать напряжённую атмосферу ужаса или мучительного ожидания чего-либо ужасного — так называемый эффект "саспенс". Попробуем разобраться, чем они отличаются.


Русскоязычное радио вещает в Филадельфии 1642

«Радио Филадельфии» - русскоязычная станция на частоте 106.5 FM была основана два года назад. Хотя это маломощная станция с радиусом передачи всего три мили, она стала неотъемлемой частью все возрастающего русскоязычного сообщества Филадельфии.


Netflix ищет переводчиков субтитров, в том числе на русский язык 1961

Онлайн-кинотеатр Netflix запустил программу Hermes для поиска переводчиков субтитров на два десятка иностранных языков, в том числе на русский язык.



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Агентии тарҷумонӣ Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Контент сайта / Website content ", Маркетинг и реклама

метки перевода: справка, обязательство, политика, поездка.

Переводы в работе: 92
Загрузка бюро: 57%

Поиск по сайту:




На Украине уменьшат в законодательном порядке долю вещания на русском языке




Лингвисты заподозрили студию Disney в дискриминации женщин




Компания Disney учит маленьких китайцев английскому языку




Радио на арабском языке услышат в Швейцарии




Лингвисты назвали отличительные признаки запоминающихся фраз из кинолент



Рекламный трюк - как переместить офис на нужную вам станцию метро


То, что написано мелким шрифтом, может привести к крупным неприятностям


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Экспорт контента сайта на системе Liferay
Подготовка контента сайта для перевода на другой язык, локализации и создания языковой версии сайта. Процедура экспорта контента сайта, формат файлов экспорта. Стоимость перевода сайта.



Глоссарий терминов используемых в оптике и оптоэлектроннике
Глоссарий терминов используемых в оптике и оптоэлектроннике



"Японская" викторина








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2024

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru