Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Рекламный трюк - как переместить офис на нужную вам станцию метро

Если ваш офис находится на станции метро N, но крайне важно, чтобы в поиске вас нашли на станции X..., есть один не совсем красивый рекламный трюк.

Philipp Konnov
29 Марта, 2012

Изучая статистику посещений нашего проекта, посвященного обзору переводческих агентств в Москве, я обратил внимание на повышенное внимание пользователей (по количеству запросов) на отдельные станции метро. К примеру - Речной вокзал.

Это пересадочная станция для приезжих из Зеленограда, довольно бойкое место. Внешне место очень похоже на базар. И в этом месте, оказывается, многие ищут бюро переводов. Поближе к метро. Реальный поиск клиента - это нотариальная контора. Но многие обращаются к нотариусу как к переводчику, не совсем понимая сути процесса заверения перевода. Справочник МосГид выдает 2 бюро рядом с метро. Причем одно из них уже, как минимум, год не действует.
Но не об этом речь.

Оказывается, есть бюро переводов, расположенное на Шаболовке, однако по запросу "бюро переводов речной вокзал" показывается на первом месте. Интересно как?

Вот выдержка с сайта бюро: "Бюро переводов на все языки с нотариальным удостоверением для жителей Речной вокзал. От метро Речной вокзал до Шаболовки, где расположено бюро переводов N, ехать на метро 32 минуты".

Понятно, что таким же образом это бюро оказалось на Пролетарской, Аннино и других станциях. Ведь это значительно дешевле, чем реально открывать офисы по всей Москве.

См. также заметку: Советы по рекламе, маркетингу и продвижению переводческих услуг

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #реклама #статистика #метро #бюро переводов #поиск #советы по рекламе


Правила восприятия текста 4413

Есть простые правила, которые уже много лет применяют писатели и журналисты для анализа простоты восприятия текста - для блоггеров, копирайтеров, писателей.


Викторина о праздничных вечеринках

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Названия станций лондонского метро в переводе с языка ребусов 3267

Как известно, лондонский метрополитен является самым старым в мире: он был открыт в 1869 году, а в данный момент насчитывает 270 станций. Не менее известен факт, что британцы отличаются специфическим чувством юмора и чувством языка – видимо, это сочетание и сподвигло их на создание сразу нескольких коллажей, на которых зашифрованы названия станций лондонского метро. Если хотите проверить свой уровень владения английским, топографией и способность решать ребусы, попробуйте найти на этой картинке 75 названий станций London Underground.


Исследователи ищут пути восстановления языка пракрит 3311

В те времена, когда санскрит занимал позицию «Devabhasa» ("языка богов") в Индии, жители различных государств стали выводить и использовать новые языки, относящиеся к пракриту (дословно: «простой», «естественный»), среди которых: ардхамагадхи, шаурасени и махараштри.




Яндекс составил интернет-букварь самых популярных поисковых запросов 3111

Компания Яндекс составила интернет-букварь самых популярных поисковых запросов пользователей из 20 регионов России и 7 регионов Украины.


То, что написано мелким шрифтом, может привести к крупным неприятностям 2971

Бюро переводов "Фларус" завершило перевод с немецкого языка пакета судебных документов, связанных с законом о борьбе с недобросовестной конкуренцией.


Чешский раздел Wikipedia перешагнул отметку в 200 тысяч словарных статей 3412

Чешский раздел Wikipedia теперь насчитывает 200,546 словарных статей, став самой большой в истории энциклопедией на чешском языке и опередив по объему чешский научный словарь Оттов.


В Москве основатель Википедии рассказал о планах развития его проекта и его языковых разделов 3082

Основатель знаменитой свободной энциклопедии Википедия (Wikipedia) Джимми Уэльс провел лекцию в Москве, на которой он рассказал о том, кто работает над различными языковыми разделами энциклопедии, а также каковы дальнейшие планы развития его проекта.


Бесплатный перевод на русский язык 2571

Благотворительные и гуманитарные организации и фонды могут воспользоваться нашим предложением и бесплатно заказать перевод ограниченного объема текста на русский язык.


Зарплата среднестатистического переводчика позволяет приобрести жилье в Москве за восемь лет 2907

Какая специальность позволяет в наше время приобрести жилье в кратчайшие сроки? Сколько времени требуется представителям разных специальностей для того, чтобы стать счастливым обладателем "однушки" в Москве? На эти вопросы попыталось дать ответы РИА Новости в исследовании, проведенном на основании данных портала job50.ru, консалтинговой компании CASE и Национальной ассоциации сметного ценообразования и стоимостного инжиниринга (НАСИ).



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Агентии тарҷумонӣ Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Сертификат материала / Material certificate ", Технический перевод

метки перевода: сертификация, материал, документальный.

Переводы в работе: 78
Загрузка бюро: 43%

Поиск по сайту:



Google запускает социальный поиск на 19 языках мира


Песня из рекламы Coca-Cola зазвучала на русском языке


Реклама на родном и иностранном языке


Годовой отчет бюро переводов за 2010 год и что нас ждет в новом году


Интегральный показатель качества работы внештатного переводчика в бюро переводов "Flarus" (т.н. "рейтинг перевочика")


В Екатеринбурге пройдет переводческая конференция Translation Forum Russia 2010


Russia's energy-based economy sank by 8%


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Вычитка текста носителем армянского языка: перевод, корректура и редактура
Услуги носителя армянского языка, включающие перевод текста, проверку правильности перевода, корректуру и редактуру научных статей, аналитика и локализация веб-сайтов. Стоимость услуг бюро переводов Фларус.



Глоссарий по истории гражданской войны в США (английский)
Глоссарий по истории гражданской войны в США (английский)



"Французская" викторина








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2024

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru