|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Популярные языки в переводах за февраль 2021 |
|
|
Наиболее популярные языки и направления переводов за февраль 2021 года. Запросов на перевод веб-сайтов и рекламных текстов стало значительно больше.
За февраль существенно расширился спектр языковых направлений.
|
Не взирая на то, что февраль - месяц короткий, праздничный, предвесенний, другими словами - совсем не рабочий, в этом году он оказался весьма продуктивным.
Основные запросы на перевод формировались вокруг "глобализации дешево и быстро", а по-русски, перевода сайта. Компании хаотически ищут способы выйти за пределы просевшего российского рынка и способов таких остается немного. Участие в иностранных выставках, конкурсах и интернет-реклама. Сайты и реклама нужна на иностранном языке, чаще всего - английском.
Помимо английского, разнообразие языков, на которые мы стали переводить сайты, очень выросло, это видно на диаграмме. Еще есть отдельный вид "неприятных переводов" - это переводы и адаптация отзывов. Об этом я писал в этой заметке.
Цикл рекомендаций для авторов, желающих подготовить свою работу, научную статью, рукопись или исследование для публикации в западных журналах. В любом исследовании, в котором принимают участие животные есть требование, чтобы польза, потенциально полученная от исследования, была значительной по сравнению с причиненным вредом животным. |
Муниципальное бюджетное учреждение культуры городского округа Самара "Самарская муниципальная информационно-библиотечная система" вместе с Австрийским культурным форумом организовали II международный литературный онлайн конкурс "Читаем. Понимаем. Переводим Р. М. Рильке". |
Чтобы заглянуть на миллионы лет назад, не нужно машины времени, — достаточно поднять голову и посмотреть на звезды. |
Наиболее популярные языки и направления переводов за декабрь 2020 года. Развитие пищевой отрасли в России. Как экспорт товаров влияет на перевод сопутствующей документации. |
Желаем Вам и вашим близким здоровья, счастья и успехов во всех начинаниях! |
Наиболее популярные языки и направления переводов за февраль 2015 года.
|
Список языковых направлений перевода, которые клиенты заказали в нашем бюро за сентябрь 2013 года. Краткий отчет о наиболее популярных тематиках. |
Список языковых направлений перевода, которые клиенты заказали в нашем бюро за май 2013 года. |
По оценкам компании Common Sense Advisory, рынок стороннего перевода в мире достигнет в 2012 г. 33 млрд долл. США. |
Показать еще
|
|
|
|
| | | | | | | |
|
Последний наш перевод:
"Маркетинговые материалы компании / Company marketing materials
", Маркетинг и реклама метки перевода: развитие, экспорт, экономика, материалы.
Переводы в работе: 84 Загрузка бюро: 35% |
|
|
| | | |
| | |
| |
|