Новости переводов
Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Популярные направления переводов за апрель 2013 года

Список языковых направлений перевода, которые клиенты заказали в нашем бюро за апрель 2013 года. Краткий отчет о наиболее популярных тематиках.

Филипп К.
14 Мая, 2013

На самые популярные направления перевода за апрель 2013 года пришлось 97% всей работы бюро.

Самые популярные языки в переводах
Языковое направлениеПопулярность
перевод с русского на английский язык83%
перевод с английского на русский язык7%
перевод с китайского на русский язык4%
перевод с русского на испанский язык3%
перевод с русского на немецкий язык2%
перевод с иврита на русский язык2%
перевод с русского на азербайджанский язык2%


На остальные языковые направления приходится 3% от всех выполненных переводов.

Остальные языковые направления (популярность в группе)
Языковое направление переводаПопулярность, %
с турецкого на русский32%
с русского на французский21%
с польского на русский18%
с русского на итальянский11%
с греческого на русский11%
с венгерского на русский4%
с литовского на русский4%
с армянского на русский4%


Популярные тематики переводов, объем которых превышает 80% в общей массе выполненных заказов. Мы оцениваем популярность в условных баллах, т.е. 100 баллов получит тема, по которой были бы выполненны все переводы за месяц, при отстутствии переводов по другим темам. В этом месяце сложилась следующая картина.

Популярные тематики переводов
Тематика (специализация)Популярность
История10
Маркетинг и реклама7
Бизнес перевод5
Оборудование для пищевой промышленности5
Казино и Игровой бизнес5
Судопроизводство: решения, постановления, иски5
Договор, контракт5
Рыбная промышленность4
Деловая переписка4
Испытания металлов4
Личные документы3
Логистика и перевозки3
Пресс-релиз, PR3
Программное обеспечение3
Финансовая отчетность: чеки, квитанции2
Общие отчеты2
Лицензии и сертификаты2
Холодильная техника2
Нотариальные переводы2
Физика2

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #отчет #статистика #популярные языки


Имена, означающие драгоценные камни и камни, названные в честь людей 12424

Твои глаза - сапфира два, Два дорогих сапфира. И счастлив тот, кто обретет Два этих синих мира… Генрих Гейне


Викторина по американскому школьному сленгу

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Популярные языки в переводах за июнь 2019 529

Наиболее популярные языки и направления переводов за июнь 2019 года. Развитие гостиничного сервиса в России. Индустрия общественного питания "учится" международным обычаям.


Заимствования из белых источников 2111

Что такое белые источники в антиплагиате и как ими пользоваться.




В 2012 году испанский язык занимал пятое место среди языков ЕС по объему переведенных документов 1149

Согласно данным Генерального директората по переводу Европейской комиссии, в 2012 году на испанский язык было переведено 75,048 страниц официальных документов.


Популярные языки перевода по статистике бюро за октябрь 2013 года - месяц китайского языка 1968

Список самых популярных языков, с которых наше бюро переводов выполнило переводы за октябрь 2013 года.


Популярные направления переводов за сентябрь 2013 года. 1640

Список языковых направлений перевода, которые клиенты заказали в нашем бюро за сентябрь 2013 года. Краткий отчет о наиболее популярных тематиках.


Популярные языки за август 2013 года. 1959

Краткий отчет о наиболее популярных языках в переводах, которые клиенты заказали в нашем бюро за август 2013 года.


Изменения на рынке переводов в III квартале 2012 года 1400

Третий квартал в переводческом бизнесе традиционно считался провальным. Большинство сотрудников в отпусках, идет подготовка к осенним выставкам и новым проектам. Однако в этом году тенденция нарушилась.


Оценен размер рынка перевода, выполняемого сторонними исполнителями 1823

По оценкам компании Common Sense Advisory, рынок стороннего перевода в мире достигнет в 2012 г. 33 млрд долл. США.



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Подготовка новостей для сайта, перевод текстов и публикаций на разные языки", Маркетинг и реклама, Переводчик №386

метки перевода: перевод, интернет-сервис, новостной, переводчик, новости, перевод сайта, публикации.

Переводы в работе: 80
Загрузка бюро: 45%

Поиск по сайту:



Какие ошибки делают пользователи при поиске бюро переводов (в формулировке запроса)


Популярные направления и тематики в феврале 2012 года


Ученые назвали самые популярные языки мира


Чешский раздел Wikipedia перешагнул отметку в 200 тысяч словарных статей


Зарплата среднестатистического переводчика позволяет приобрести жилье в Москве за восемь лет


Какие юридические документы мы переводим?


Годовой отчет бюро переводов за 2010 год и что нас ждет в новом году


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)

e-mail:



Вычитка носителем японского языка
Услуги профессиональных переводчиков-носителей японского языка. Отличие вычитки текста и проверки перевода. Цена за страницу.



Глоссарий терминов рынка Форекс
Глоссарий терминов рынка Форекс



Викторина по американскому школьному сленгу








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2021

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru