Новости переводов
Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод
Презентация компании
Расчет стоимости перевода


Популярные направления переводов за апрель 2013 года

Список языковых направлений перевода, которые клиенты заказали в нашем бюро за апрель 2013 года. Краткий отчет о наиболее популярных тематиках.

Ph. Linn
14 Мая, 2013

На самые популярные направления перевода за апрель 2013 года пришлось 97% всей работы бюро.

Самые популярные языки в переводах
Языковое направлениеПопулярность
перевод с русского на английский язык83%
перевод с английского на русский язык7%
перевод с китайского на русский язык4%
перевод с русского на испанский язык3%
перевод с русского на немецкий язык2%
перевод с иврита на русский язык2%
перевод с русского на азербайджанский язык2%


На остальные языковые направления приходится 3% от всех выполненных переводов.

Остальные языковые направления (популярность в группе)
Языковое направление переводаПопулярность, %
с турецкого на русский32%
с русского на французский21%
с польского на русский18%
с русского на итальянский11%
с греческого на русский11%
с венгерского на русский4%
с литовского на русский4%
с армянского на русский4%


Популярные тематики переводов, объем которых превышает 80% в общей массе выполненных заказов. Мы оцениваем популярность в условных баллах, т.е. 100 баллов получит тема, по которой были бы выполненны все переводы за месяц, при отстутствии переводов по другим темам. В этом месяце сложилась следующая картина.

Популярные тематики переводов
Тематика (специализация)Популярность
История10
Маркетинг и реклама7
Бизнес перевод5
Оборудование для пищевой промышленности5
Казино и Игровой бизнес5
Судопроизводство: решения, постановления, иски5
Договор, контракт5
Рыбная промышленность4
Деловая переписка4
Испытания металлов4
Личные документы3
Логистика и перевозки3
Пресс-релиз, PR3
Программное обеспечение3
Финансовая отчетность: чеки, квитанции2
Общие отчеты2
Лицензии и сертификаты2
Холодильная техника2
Нотариальные переводы2
Физика2


Поделиться:




Ваш комментарий

Ваше имя:
Введите код с картинки:


"Свадебная" викторина


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: отчет, статистика, популярные языки




شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation Agency, Moscow Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Prekladateľská agentúra Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Перевод новостей для сайта", Бизнес перевод, Переводчик №386

метки перевода: новости.

Переводы в работе: 29
Загрузка бюро: 25%

Поиск по сайту:



Популярные направления переводов в ноябре 2013 года



Изменения на рынке переводов в III квартале 2012 года



Портрет российского переводчика глазами статистики



Только 3% публикуемых ежегодно в США и Британии книг являются переводами с иностранных языков




Яндекс научился переводить письма на иностранные языки




Краткий отчет бюро переводов за октябрь 2011



Зарплата среднестатистического переводчика позволяет приобрести жилье в Москве за восемь лет


Узбекский язык в Кыргызстане не является исчезающим - общественный деятель


Russia's energy-based economy sank by 8%


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)

e-mail:





Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2018

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru



Рейтинг@Mail.ru