|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Слово дня: Пасквиль |
|
|
 Слово "пасквиль" происходит от топонима "Пасквино" (итал. Pasquino), народного прозвища статуи в Риме. 
Статуя по сей день стоит близ Пьяцца Навона. Авторы сатирических листков, нападавшие на определённых лиц, прикрепляли к ней свои произведения. Так пасквиль стал вообще обозначать клевету, часто анонимную.
Исследователи полагают, что статуя относится к эллинистическому периоду III в. до н. э. или является римской копией подобного произведения.
С iOS 11 Siri получит довольно увлекательную функцию: перевод и произношение отдельных слов и целых предложений. |
Воровство в Японии - редчайшее явление, однако оно случается и там. |
Слово "силуэт" образовано от фамилии французского министра финансов Этьена де Силуэта. |
Английское выражение "Eager beaver" не имеет ничего общего с пылкими бобрами. Так называют крайне прилежных, работящих, усердных людей |
Слово «парикмахер» произошло от нем. Perückenmacher, что означает — мастер, делающий парики. В самой Германии это слово в данном значении давно не применяется и является устаревшим германизмом. |
Табу - строгий запрет на совершение какого-либо действия, основанный на вере в то, что подобное действие является либо священным, либо несущим проклятие для обывателей, под угрозой сверхъестественного наказания |
Чай - кит. 茶 — «ча́» на пекинском и гуандунском диалекте, «те̂» на амойском и «тцай-е» на тайваньском, «чай» — на хинди. |
Il Ministero del Turismo della Sardegna ha deciso che tutte le informazioni in regione saranno tradotte in russo per la comodità dei turisti russi. |
По решению министерства туризма Сардинии, вся туристическая информация в регионе будет переведена для удобства российских туристов на русский язык. |
Показать еще
|
|
|
|
| | | |                                | | | |
 |
Последний наш перевод:
"Статья по психологии / Article on psychology", Психология и философия
метки перевода:
Переводы в работе: 106
Загрузка бюро: 57% |
|
 |
| | | |
|
Экспорт контента сайта на системе Liferay
Подготовка контента сайта для перевода на другой язык, локализации и создания языковой версии сайта. Процедура экспорта контента сайта, формат файлов экспорта. Стоимость перевода сайта. |
|
|
| | |
| |
|
