|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Resort italiani mettono indicatori con traduzione in lingua russa |
|
|
 Le autorità della città turistica italiana Montecatini (regione Toscana) hanno deciso di provvedere agli indicatori con la traduzione in lingua russa. Tale duplicatura costerà molto alla città, precisamente 130 mila di euro. La città conta di reintegrare le spese per l`aumento del flusso turistico dalla Russia. Secondo i dati delle autorità di Montecatini, il resort è molto popolare tra la gente benestante della Russia, Ucraina e stati baltici, la quale soggiorna per il periodo medio di 2 settimane negli alberghi piú costosi.
Per migliorare la qualità del servizio nei confronti dei turisti russi, ristoranti, negozi e altri posti, hanno personale addetto al lavoro, in lingua Russa.
Si deve notare, che la Montecatini non è la prima città italiana che pensa alla qualità dei servizi offerti ai turisti in lingua russa. Ancora prima un’altra città turistica, Bari, ha deciso di organizzare la polizia per turisti, che parlerà russo oltre ad altre due lingue.
“Gli indicatori nella metropolitana moscovita saranno anche in lingua inglese per il 2014”, - ha comunicato l’agenzia giornalistica Russa “RIA Notizie” con riferimento al dipartimento di trasporto. |
For almindelige turister er processen med at læse ordene på dansk næsten umulig opgave. Men med den nye opfindelse kan dette problem løses fuldstændigt. |
As autoridades no Rio de Janeiro decidiram facilitar a vida dos viajantes. Para o efeito, recorreram a uma alta tecnologia, colocando nas ruas um mosaico em forma de QR-códigos. |
Фестиваль нового кино Италии N.I.C.E. проходит в московских кинотеатрах «35 мм» и «Формула Кино Горизонт» в период с 11 по 17 апреля. В программе фестиваля девять фильмов, в числе которых одна короткометражная и одна документальная лента. |
Петербургские чиновники требуют предъявить разрешение поэта или его родственников на использование имени Данте. |
Легендарный сиднейский мост Harbour Bridge "заговорит" в новогоднюю ночь на 16 языках мира. На пилоны моста будут проецироваться с помощью лазерной техники надписи с поздравлениями, обращенными к туристам и жителям Сиднея, на разных языках. |
Указатели станций в киевском метро перевели на английский язык. Данная инициатива названа пресс-службой метрополитена "примеркой", так как все названия появились пока только на обычной бумаге. |
Туристический сайт представил рейтинг двенадцати наиболее сексуальных языков и акцентов, которые способны привлекать туристов так же, как достопримечательности. |
Показать еще
|
|
|
|
| | | |                                | | | |
 |
Ultima traduzione:
"Коммерческое предложение / Commercial offer
", Маркетинг и реклама
parole chiavi della traduzione: увеличиться, оборотный, сравнение.
Al momento in lavoro: 74
Lavoro dell'agenzia: 35% |
|
 |
| | | |
| | |
| |
|
