Новости переводов
Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Интересный перевод в нашем бюро о приватности

Тема данной заметки мало относится к лингвистике, но перевод, заказанный нашим клиентом, может оказаться интересен нашим читателям. Он очень уверенно показывает, какие шансы у приватности остаются в современном мире.

Филипп К.
10 Сентября, 2020

Карта перемещений людей

Суть услуги нашего клиента заключается в сборе данных о локации людей на основе мобильных телефонов. Карты или, как выражаются профессионалы в логистике, "графы" перемещений, места скоплений людей, предпочтительные маршруты и точки притяжения - все это передается в компьютер. На основе машинного обучения происходит разработка "теплых мест" для кафе, интернет-провайдеров, организаторов мероприятий (а может и митингов?), банков и других компаний, заинтересованных в людском потоке.

И хотя компании, предлагающие подобные услуги, позиционируют свои карты как помощь, по мне, это просто шпионаж за людьми, которого мы вряд ли избежим.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #маршрут #компьютер #карты #шпионаж #приватность


До 2016 року в Україні буде виданий 20-томний словник української мови 3188

До 2016 року, на честь 25-річчя незалежності України планується видати 20-томний Тлумачний словник української мови.


"Немецкая" викторина

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Лингвистическая помощь: Что означает выражение "Наука умеет много гитик" 635

Крылатое выражение "Наука умеет много гитик" используется, когда идет речь о чем-то совершенно непонятном, мудреном.


Карты Google освоят три новых языка: латышский, литовский и эстонский 401

В сервис Google Maps добавят три новых языка - латышский, литовский и эстонский. Общее число языков, на которых доступен сервис, составит 39. На них говорят порядка 1,25 миллиарда человек в мире.




В автобусах Санкт-Петербурга появились указатели на английском языке 1172

На автобусных маршрутах Санкт-Петербурга появились указатели с информацией на английском языке. Об этом сообщила пресс-служба ГУП "Пассажиравтотранс".


2016 год в Севилье объявлен "Годом Беккера" 986

2016 год в Севилье объявлен "Годом Беккера". 17 февраля исполнится 180 лет со дня рождения знаменитого испанского писателя-романтика Густаво Адольфо Беккера, родившегося в Севилье. В связи с этим власти города и почитатели его таланта организовали серию праздничных мероприятий, которые помогут приблизить творчество великого испанского литератора к широкой публике.


В московском метрополитене заработала первая библиотека 844

В московском метрополитене открылась первая первая подземная библиотека, расположившаяся на станции "Выставочная".


В Санкт-Петербурге в автобусах объявлять достопримечательности будут на английском языке 1384

Начиная с марта этого года центральных автобусных маршрутах в Санкт-Петербурге названия достопримечательностей будут сопровождаться переводом на английский язык. Об этом сообщает пресс-служба СПб ГУП "Пассажиравтотранс".


Apple ищет русскоязычного переводчика для Siri 1529

Корпорация Apple опубликовала на своем веб-сайте вакансию "разработчика русскоязычного голосового помощника Siri".


Перевод на ироничный язык: В Британии создали компьютерный генератор шуток 1618

Ученые из Университета Эдинбурга создали устройство, способное генерировать шутки, комбинируя слова по заданным правилам. Подобно настоящим комикам, у компьютеризированного оказался собственный подход к юмору: шутки, которые он сочиняет, зачастую имеют сексистское содержание.



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Декларация / Declaration ", Логистика и перевозки, Переводчик №737

метки перевода: универсальный, представительство, характеристика, партнерский.

Переводы в работе: 118
Загрузка бюро: 53%

Поиск по сайту:




В Алтайском крае дорожные указатели переведут на английский язык




В школах Уэльса преподают неправильный валлийский язык - исследование




Google научился распознавать русскую речь




Компания Jujuba Software представила новое приложение Translate! Modern UI для Windows 8




На поддержку языков коренных народов Аляски в США выделено почти 2 млн. долларов




Популярность онлайн-переводчиков в Китае растет - отчет




В Германии провели Неделю русского языка



Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)

e-mail:



Вычитка носителем греческого языка
Услуги профессиональных переводчиков-носителей греческого языка. Отличие вычитки текста и проверки перевода. Цена за страницу.



File Formats Glossary
File Formats Glossary



Лингвовикторина по топонимам в разных языках








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2021

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru