«Пособие по истории Армении» на турецком языке

Турецкий перевод пособия по истории Армении доступен в варианте pdf. Ранее пособие было издано на восточно-армянском, западно-армянском (в классической орфографии), на русском и французском языках. Пособие состоит из 120, красочно проиллюстрированных, страниц. В нем имеются карты Армении в различные исторические периоды, которые впервые изготовлены на турецком языке.
Пособие выполнено с комментариами научно-образовательного, культурного фонда «Аратта».
Особенно полезно будет прочесть указанное издание тюркоязычным и насильно исламизированным армянам, большинство из которых не владеют родным языком.
Ознакомиться с пособием можно по ссылке: http://www.western-armenia.eu/news/Actualite/2017/HISTOIRE_DE_L_ARMENIE/ERMENISTAN_TARIHI-A._Movssisyan-20.02.2017.pdf

Боза - напиток, любимый для болгар и отвратительный для иностранцев.

27423

Боза – чудесный напиток, который встречается в Македонии, Албании, Турции, Румынии и Болгарии. Лингвисты считают, что происхождение слова связано с персидским словом "boza" и означает "просо", однако существует и второе значение - "низкая эстетическая и познавательная стоимость какого-либо произведения".

В интернет выложили обращения к инопланетянам на 58 языках

3197

Национальное управление по воздухоплаванию и исследованию космического пространства (НАСА) выложило в открытый доступ содержимое золотой пластинки "Вояджеров". Теперь каждый желающий может прослушать приветствия инопланетянам на 58 языках.

В Ереване опять заговорят по-русски

3039

В Армянском государственном педагогическом университете им. Хачатура Абовяна открылась конференция на тему «Современные направления в методике преподавания русского языка и литературы в национальной общеобразовательной школе» для учителей из Армении, России и стран СНГ.

Игорь Оранский: Хороший перевод — это когда переводчика в нем нет

5952

По мнению переводчика Игоря Оранского, хорошим переводом можно назвать тот перевод, в котором не ощущается присутствия переводчика. Главная задача переводчика - донести мысль сказавшего до того, к кому он обращается. В противном случае, получается отсебятина.

Контакты