Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Уникальная маркетинговая кампания по-корейски

Samsung запускает рекламную кампанию на корейском языке в Париже

Волгина Юлия
18 Января, 2019

Появление на рынке уникального концептуального смартфона с гибким экраном уже в ближайшем будущем. Samsung начал свою маркетинговую кампанию для Folding Galaxy X/F. Она включает в себя серию плакатов, выставленных на улицах Парижа, с текстом, полностью написанным на корейском языке.


Несмотря на то, что Франция - страна, в которой говорят на французском языке, рекламный слоган написан исключительно на хангыль - корейском алфавите. Немного странно продавать товар на языке, который местные жители не могут понять. Но воспользовавшись переводчиком, можно понять смысл: "미래를 펼치다”, “이월 이십일” - “будущее” и “двадцатое февраля.”

Такой интересный способ выбрал Samsung, чтобы объявить, что их долгожданная новинка будет представлена публике на мероприятии Galaxy Unpacked 20 февраля.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #Samsung #смартфон #корейский #язык #реклама #Париж


Английские слова, заимствованные из других языков 14278

Язык рассказывает нам, кем мы были: от тех, с кем мы взаимодействовали, от наших тенденций к изменениям, до того, как мы характеризуем самих себя.


Викторина на тему языковой статистики

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Переводчицу из Ирана наградили французской премией за развитие и достижения в культуре 2416

Лили Голестан получила орден Академических пальм во французском посольстве в Тегеране. Медаль иранской художнице и переводчице вручили 17 ноября.


Во всем мире отмечается День французского языка 3286

Международный день франкофонии, или День французского языка, празднуется сегодня, 20 марта, во всем мире.




В театрах Финляндии спектакли сопровождаются переводом на русский язык 2694

Спектакли городского театра города Хельсинки сопровождаются субтитрами на русском языке, чтобы привлечь русскоязычных жителей и гостей финской столицы.


Пассажирам поездов во Франции предлагают во время пути заняться изучением английского языка 2366

Национальная компания французских железных дорог предлагает своим пассажирам заняться в пути изучением английского языка. Новая услуга является частью стратегии компании, направленной на диверсификацию бизнеса и привлечение клиентов, сообщает французское издание Le Figaro.


Мигранты с помощью смартфонов освоят перевод на русский 2262

Российский веб-портал "Россия для всех" разработал экспресс-курс для мигрантов по изучению русского языка, который предназначен для мобильных устройств. Приложение выпущено совместно с Центром образования и культуры "Гринт".


Мобильное приложение Google Translate начало переводить рукописный текст 2544

Новая функция доступна в обновленной версии сервиса 2.0.


Телефоны Samsung будут поддерживать 9 индийских языков 2313

Компания Samsung совместно с Reverie Language Technologies создала новый пользовательский интерфейс для индийского рынка мобильных устройств.


Российские пользователи App Store начали усиленно изучать английский язык 3254

Как сообщают РИА "Новости", данные компании Apple говорят о том, что на российском сегменте рынка интернет-магазина App Store заметно вырос спрос на мобильные приложения для изучения английского языка.



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Агентии тарҷумонӣ Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Проверка данных дистанционного зондирования температуры поверхности земли в окрестностях озера Байкал / Validation of remotely sensed land surface temperature at Lake Baikal’s surroundings", Геология, геодезия и геофизика

метки перевода: температура, результат, зондирование.

Переводы в работе: 74
Загрузка бюро: 43%

Поиск по сайту:



한국에 알파벳 박물관 설립 계획.



Лингвисты назвали отличительные признаки запоминающихся фраз из кинолент




Перевод с детского языка на язык рекламы: Procter&Gamble подал заявку на регистрацию прав на изображение Мойдодыра



Операция по удлинению языка помогла студентке из США правильно произносить корейские звуки


Автомобиль будущего: его придется убеждать в том, что вы в состоянии находиться за рулем


ABBYY приглашает желающих принять участие в "Кубке Lingvo 2011"


Американское агентство DARPA запустило проект по разработке робота-переводчика


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Услуги письменного перевода на кенийский вариант английского языка
В разных странах говорят английском языке, что привело к множеству уникальных его вариантов. Основные отличия кенийского английского от британского варианта языка. В нашем бюро работают переводчики английского языка из разных стран мира.



Глоссарий терминов в нанотехнологиях
Глоссарий терминов в нанотехнологиях



Лингвистическая викторина по терминам миллениалов








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2024

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru