Новости переводов
Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод
Презентация компании
Расчет стоимости перевода


Кавал

Единственный народ в Европе, который играет на кавале с раннего Средневековья и по сей день, - болгары.





Кавал является оригинальным болгарским музыкальным инструментом, современником образования болгарской державы и местного народа. Кавал так же, как гадулка и неравнодельные такты болгарской музыки, не является характерным для древних фракийцев и праславян, вероятнее всего он был принесен в Болгарию и Европу праболгарами.

Современные балканские народы частично усвоили кавал. Помимо старых болгарских земель - Добруджа, Мизия, Фракия и Македония, на кавале играют и в Косово, Албании и Северной Греции. Подобный инструмент с аналогичным звукоизвлечением называется "най" ("ней"), его используют в современном Иране и у курдов.

Название болгарского инструмента "кавал" произошло от турецкого слова "kaval", что означает "длинная деревянная дудка пастуха". Установить точное происхождение кавала достаточно трудно, исторические данные о его родине и первоначальном виде достаточно скудные. Однако специалисты связывают появление кавала с повседневной трудовой необходимостью пастухов, которые использовали полые деревянные палочки, извлекая из них звук для управления стадом животных.


Поделиться:




Ваш комментарий

Ваше имя:
Введите код с картинки:


Викторина на тему языковой статистики


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: кавал, Болгария




شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation Agency, Moscow Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Prekladateľská agentúra Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Консалтинговый договор", Договор, контракт, Переводчик №481

метки перевода: координаты, продажа, договор, сторона, услуги, французский.

Переводы в работе: 40
Загрузка бюро: 47%

Поиск по сайту:




Болгарский язык



Мещренский язык




В Болгарии проводят научно-практическую сессию, посвященную русскому языку




Шопский салат, или Как рождаются кулинарные мифы




Баница - традиционное болгарское блюдо





Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)

e-mail:





Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2017

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru



Рейтинг@Mail.ru