Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






6 интересных фактов о древних языках

Лингвисты подсчитали, что язык, скорее всего, возник между 350,000 и 1,8 миллионом лет назад, хотя крайне сложно определить точную дату.

Волгина Юлия
27 Марта, 2016

Вот несколько самых интересных фактов о древних языках:

1. Нет никаких формальных критериев для того, чтобы присвоить языку статус “древнего.” Традиционно к подобным языкам относят любой, который существовал до 5 века.

2. Нет единого мнения о “древнейшем языке.” Когда вы зададите вопрос: “ Какой язык является старейшим в мире?”, любой лингвист задаст встречный вопрос: “Вы имеете в виду разговорный или письменный?” Титул "старейшего письменного языка" часто отдается шумерскому. Период зарождения шумерской письменности относят к 3300-3000 до нашей эры, а старейшим известным документом этого периода является Табличка из Киша.

3. Нет также официального “древнейшего разговорного языка.” Довольно сложно определить таковой, в силу того простого факта, что он не был записан. Лингвисты определили, однако, что самые древние разговорные языки включали арамейский и группу родственных диалектов, в том числе, иврит и латынь.

4. На некоторых древних языках все еще говорят и сегодня. Среди тех, которые все еще широко используются: санскрит, греческий, китайский и иврит.

5. Старейшие литературные тексты приписывают автору по имени Энхедуанна.

6. Существуют древние языки, которые еще предстоит расшифровать. Один из наиболее известных скриптов оставила цивилизация Долины Инда, которая была одной из самых передовых в мире около 2600 года до нашей эры. Большинство ученых относят этот язык к “лого-силлабическим”, подобно шумерскому, но пока не удалось найти к нему ключ.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #скрипт #официальный #до нашей эры #дата #лингвист #древний язык #интересный факт


"The Grey House" или английский перевод книги "Дом, в котором..." 17883

Известный американский писатель Стивен Фрей назвал Мариам Петросян одной из шести лучших современных российских писателей, которых будут читать всегда.


"Спортивная" викторина

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Локализация веб-сайта - даты, время и телефоны 1198

Если вы хотите привлечь клиентов из других стран на свой сайт, перевод обязателен. Перевод веб-сайта часто называют локализацией. Мы собрали небольшой список советов, которые надо учитывать при локализации веб-сайта. Обсудим написание даты, времени и номеров телефонов.


Иврит - уникальный образец в языкознании 3036

Трудности, с которыми сталкивается в работе переводчик с иврита, обусловлены, помимо лексических и грамматических особенностей самого языка, длительным периодом забвения, когда этот язык фактически был мертвым.




Армянское письмо 1453

"Искусство армянского письма и его культурных проявлений" включено в Список нематериального культурного наследия ЮНЕСКО.


В Ереване откроется китайская школа 1982

Армяне - носители древней цивилизации с богатой культурой и красивым языком, всегда тяготели к знаниям и наукам.


Цифра дня: Сколько стран охватывает английский язык 1957

Английский язык самый распространенный язык в мире по количеству стран, которые он охватывает - 106 стран.


Перевод аббревиатур и акронимов 4610

Акронимы и аббревиатуры - важный аспект перевода, и важно придерживаться правильности их использования. Советы тем, кто столкнулся с подобной задачей.


Португальскому языку 800 лет 2485

Португальский, как известно, является самым распространенным языком в южном полушарии, а также занимает почетное четвертое место в мире. На днях носители этого языка отпраздновали знаменательную дату – португальскому исполнилось 800 лет.


Официальные документы Киргизии хотят перевести исключительно на киргизский язык 3367

Парламент Киргизии занимается рассмотрением законопроекта о переводе делопроизводства республики на киргизский язык, сообщает ИА Regnum.



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Агентии тарҷумонӣ Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Сертификаты оборудования / Equipment certifications ", Технический перевод

метки перевода: пользователь, действующий, руководство.

Переводы в работе: 92
Загрузка бюро: 41%

Поиск по сайту:




Американский лингвист создал новый мьено-английский словарь




Ватикан будет способствовать изучению латыни



Немецкий ученый расшифровал древнюю рукопись народа майя


Российские лингвисты займутся изучением письменности и культуры майя


В Перу обнаружено письмо на неизвестном науке древнем языке


Ученые бьются над разгадкой лингвистической тайны языка пиктов


Лингвисты установили взаимосвязь между жителями Сибири и индейцами Северной Америки


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Экспорт контента сайта на системе Liferay
Подготовка контента сайта для перевода на другой язык, локализации и создания языковой версии сайта. Процедура экспорта контента сайта, формат файлов экспорта. Стоимость перевода сайта.



Глоссарий по металлообработке
Глоссарий по металлообработке



Викторина по неологизмам








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2024

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru