Новости переводов
Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Армянское письмо

"Искусство армянского письма и его культурных проявлений" включено в Список нематериального культурного наследия ЮНЕСКО.

Лусине Гандилджян
14 Декабря, 2019



11 декабря в ходе 14-й сессии Межправительственного комитета по охране нематериального культурного наследия ЮНЕСКО в Боготе (Колумбия) единогласно была одобрена заявка Армении о включении элемента "искусства армянского письма и его культурных проявлений" в Список нематериального культурного наследия ЮНЕСКО".
Армянская письменность основана на алфавите, который был создан гениальным Месропом Маштоцем в 405 году нашей эры, и отличается богатством декоративных скриптов.
Есть мнение, что существовала и домаштоцевская армянская письменность, которую старательно уничтожили с принятием христианства. Маштоцу удалось не только восстановить ее, но и создать один из самых совершенных алфавитов в мире.
Армянский алфавит изначально состоял из 36 букв, из которых 7 являлись гласными звуками, а 29 букв — согласными. В XII веке были добавлены ещё две буквы: гласная "Օ" (ò) и согласная "Ֆ" (f).
В разные эпохи действовали более 1500 центров развития армянской каллиграфии. В средние века использовались виды письма "еркатагир", "нотргир", "шхагир" и "болоргир".

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #год #дом #бог #скрипт #Колумб #Армянский алфавит #средние века #Колумбия #ЮНЕСКО #алфавит #письменность


Как перевести текст с бельгийского, финляндского, еврейского и других несуществующих языков? 4681

Касательно рынка письменных переводов можно отметить одну интересную особенность - наличие несуществующих языков. Не в том смысле, что эти языки не существуют, а называются они по-другому. Этому факту посвящена данная заметка.


Викторина по русскому школьному сленгу

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Персидские заимствования в русском языке 545

Ввиду экономических, культурных, политических контактов между разными народами языки обрастают иностранными заимствованиями.


Tотальный диктант на армянском языке 448

"После распада единого большого языка красота возникла: язык грека — нежный, римлянина — резкий, гунна — угрожающий, сирийца — молящий, перса — роскошный, алана — цветистый, гота — насмешливый, египтянина — словно доносящийся из скрытного и темного места, индуса — стрекочущий, а армянина — вкусный и могущий все языки в себя вобрать. И как цвет другим (в сравнении с другим) цветом проясняется, и лицо — лицом, и рост — ростом, и искусство — искусством, и дело — делом, так и язык языком красив". (Егише, "Толкование творения", 5 век)




2018 год – год ирландского языка 436

"Bliain na Gaeilge 2018" - международное событие в целях развития ирландского языка в Ирландии и за рубежом


6 интересных фактов о древних языках 983

Лингвисты подсчитали, что язык, скорее всего, возник между 350,000 и 1,8 миллионом лет назад, хотя крайне сложно определить точную дату.


Назад в прошлое: неологизмы 1970-х годов 910

История сквозь призму языка. Как язык способен дать ключ к пониманию проблем и важных событий предыдущих десятилетий?.


На каком языке будет говорить мир в 2115 году? 2438

Через столетие мир будет разговаривать на меньшем количестве языков, которые к тому же подвергнутся значительному упрощению.


7 английских слов, у которых закончился срок годности 2026

Язык – живой организм, претерпевающий постоянные изменения. Некоторые слова со временем приобретают определенные смысловые оттенки, другие же полностью меняют свое значение, а есть и такие, о существовании которых забывают навсегда.


В доме, где родился Гитлер, откроют языковой центр 1298

Австрийские власти намерены в доме, где родился нацистский диктатор Адольф Гитлер, открыть языковой центр для мигрантов.



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Схема расположения / Arrangement drawing", Технический перевод, Переводчик №381

метки перевода: промышленный, доступ, механизм.

Переводы в работе: 94
Загрузка бюро: 61%

Поиск по сайту:




В Китае началась работа над переводом документа возрастом свыше 5000 лет




Перевод на редкие языки: вдохнуть жизнь в исчезающий язык




Перевод на редкие языки: У вымирающего языка сан в ЮАР осталось всего два носителя




Британские археологи обнаружили в Турции свидетельства существования древнего языка депортированного народа



Работа по переводу Библии на язык дьюла завершена


Где появился гачек?


Казахстанские лингвисты разработали латиницу для интернета


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)

e-mail:



Перевод контента сайта - основные этапы
Что такое mySQL-дамп базы данных. Как экспортировать контент сайта. Импорт переведенного контента.



Международные коды валют по стандарту ISO 3142
Международные коды валют по стандарту ISO 3142



Викторина по русскому школьному сленгу








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2020

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru