Боатшоу в Москве. Выставка катеров и яхт. Как это связано с переводческим бизнесом.

Многие компании специализируются на поставке и продаже яхт зарубежного производства в России. Почти все яхты сопровождаются инструкциями на английском языке. Для целей сертификации и последующей продажи судов в России, дистрибьюторы обращаются в бюро переводов за профессиональным переводом.

Среди клиентов нашего бюро переводов более 30-ти компаний, прямо или косвенно связанных с этим бизнесом. О развитии рынка совершенно однозначно свидетельствует выставка "Катера и Яхты", которую главному редактору отдела терминологии и машинной памяти нашего бюро переводов каждый год приходится посещать. Когда среди клиентов есть непосредственные участники этого люксового сегмента рынка, приходится быть в курсе мировых трендов в яхтостроении, маркетинге и позиционировании компаний в этой области.