|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Straße der deutschen Sprache |
|
|
 In Mitteldeutschland wird eine Straße der deutschen Sprache gebaut Bald haben die Bundesländer Thüringen, Sachsen-Anhalt und Sachsen eine Straße der deutschen Sprache. Dieses Vorhaben solle das Bewusstsein für die deutsche Sprache stärken, wie es Thomas Paulwitz, der ideologische Vater dieses Vorhabens und der Vorstandsmitglied der Neuen Fruchtbringenden Gesellschaft zu Köthen, einer Vereinigung zur Pflege der deutschen Sprache, der Deutschen Presse-Agentur mitteilte. Andererseits solle die Straße der deutschen Sprache mehr Besucher anlocken. Der geplante Bau wird mindestens 25 Städte umfassen, die eine Bedeutung für die deutsche Sprache haben oder in denen bedeutende Persönlichkeiten gelebt haben, die die sich in die deutsche Sprache eingebracht haben. Die Ortswahl erklärte Paulwitz damit, dass Mitteldeutschland das Zentrum der deutschen Sprache sei.
Коронавирус стал главным лингвистическим двигателем в этом году во всех языках мира. Немецкий язык обогатился целым рядом слов и фраз на эту животрепещущую тему. Рассмотрим некоторые из них. |
Опускание слов в переводе является очень важным видом грамматических трансформаций, без которого не обойдется ни один перевод с немецкого языка на русский.
|
Russisch wird in vielen europäischen Ländern gesprochen, und 120 Millionen Menschen halten es für ihre Muttersprache. |
Die Schilder an historischen Orte Moskaus und Transportanzeiger werden zur Fußball-Weltmeisterschaft 2018 übersetzt. |
Der letzte Träger des Dialektes von Grafschaft Kromatri hat das Leben im Alter von 92 Jahren verlassen. Nachdem sein Bruder im letzten Jahr gestorben war, galt der ex-Ingenieur Bobby Hogg als der einzige Träger der Sprache, die seit XV-XVI Jahrhunderten von Fischern verwendet wurde. |
Die Dolmetscher aus dem VKD stellen das interaktive Glossar. |
Die 3. Große Berliner Büchernacht in der Kulturbrauerei machte ein kulturelles Vergnügen. |
Показать еще
|
|
|
|
| | | |                                | | | |
 |
Die letzte Übersetzung:
"Обнаружение мелкомасштабной изменчивости лесного полога
на спутниковых изображениях / Detection of small-scale forest canopy variability on satellite images
", Геология, геодезия и геофизика
Übersetzungesmerkmale: частота, изображение, перепад, горизонт.
Unsere Übersetzungen: 92
Büroauslastung: 41% |
|
 |
| | | |
|
Экспорт контента сайта на системе Liferay
Подготовка контента сайта для перевода на другой язык, локализации и создания языковой версии сайта. Процедура экспорта контента сайта, формат файлов экспорта. Стоимость перевода сайта. |
|
|
| | |
| |
|
