Новости переводов
Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод
Презентация компании
Расчет стоимости перевода


Словарь языка поэзии Ивана Бунина

Молчат гробницы, мумии и кости,— Лишь слову жизнь дана: Из древней тьмы, на мировом погосте, Звучат лишь Письмена. И нет у нас иного достоянья! Умейте же беречь Хоть в меру сил, в дни злобы и страданья, Наш дар бессмертный — речь. «Слово» Иван Бунин

Лусине Гандилджян
29 Февраля, 2016



Иван Алексеевич Бунин внес неоценимый вклад в развитие русского литературного языка. В прошлом году выдающемуся художнику русского слова, Нобелевскому лауреату, И.А.Бунину исполнился 145 лет. В честь этого события был выпущен словарь языка поэзии Ивана Бунина, который содержащит около 12 200 словарных единиц и фразеологизмов, создан на материале свыше 105 000 словоупотреблений. Данный лексикографический труд включает в себя всю поэтическую лексику, за исключением собственных имен. Словарь поэзии И.А.Бунина основан не только на собственных оригинальных произведениях, но и на поэтических переводах поэта, содержащих лексику отвечающую его художественному стилю и вкусу. Словарь предназначен для лингвистов, литературоведов, культурологов, а также широкого круга читателей, почитателей русского языка и таланта Ивана Алексеевича Бунина.



Поделиться:




Ваш комментарий

Ваше имя:
Введите код с картинки:


Викторина на тему языковой статистики


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: перевод, словарь, литературовед, лингвист




شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation Agency, Moscow Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Prekladateľská agentúra Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Чек", Финансовый перевод, Переводчик №744

метки перевода:



Переводы в работе: 40
Загрузка бюро: 29%

Поиск по сайту:




Язык жестов



Вышел в свет авторский словарь Михаила Эпштейна




Объявлены финалисты литературной премии «Русский Букер»



Украинские железнодорожники получат разговорник на пяти языках к Чемпионату Евро-2012




Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)

e-mail:





Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2017

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru



Рейтинг@Mail.ru