Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Пожелания счастливого Рождества на разных языках мира

В ночь с 24 на 25 декабря католики всего мира отмечают Рождество Христово. А что же они говорят друг другу в этот день?

Дмитрий Ерохин
24 Декабря, 2015

Рождество

Merry Christmas! - это поздравление чаще всего можно услышать в США, Канаде, Англии и даже в Антарктике!

Ирландцы желают друг другу Nollaig Shona Dhuit!

Feliz Navidad! можно услышать в любой испаноязычной стране, в Португалии говорят: Boas Festas!, а в Бразилии - Feliz Natal!

Для франкоговорящих праздничным поздравлением является Joyeux Noël!

Zalig Kerstfeest! – поздравление, которое вы можете услышать в странах, где говорят по-голландски. В Нидерландах также говорят: "Prettige Kerstdagen" или "Vrolijk Kerstfeest".

Frohliche Weihnachten! или Frohe Weihnachten! вызовет улыбку на лицах немцев.

Buon Natale! – итальянский вариант поздравления с Рождеством.

Milad Mubarak! – поздравление с Ближнего Востока.

Mo`adim Lesimkha! желают друг другу в Израиле.

В мире насчитывается более 200 стран, в каждой из которой есть свои варианты поздравления с Рождеством. Если Вы затрудняетесь, как правильно поздравить человека из той или иной страны, то просто скажите: Merry Christmas.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #поздравление #мир #языки #праздник #Рождество


Причудливые английские слова, которые придумал Льюис Кэрролл 5422

Прославленный автор "Алисы в стране чудес" был необычайным фантазером и выдающимся изобретателем новых понятий и слов. Помимо своих чудесных произведений, при прочтении которых дети попадают в удивительный сказочный мир, он обогатил английский язык рядом новых необычных понятий.


"Новогодняя" лингвистическая викторина

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Город – полиглот 1381

В каком городе говорят на самом большом количестве языков в мире? Это не Лондон, ни один из мегаполисов Европы. Это - Нью-Йорк.


Разные языки – общие слова 1737

Из 196 стран в мире, английский язык является официальным языком в 60 из них. И даже в оставшихся 136 странах существуют заимствованные английские слова, используемые на ежедневной основе. Многие из этих слов входят в словари иностранных языков.




В мире вырос интерес к изучению русского языка 1323

На открытии VII международного форума пушкинских школ замминистра образования и науки РФ Вениамин Каганов рассказал о росте интереса к русскому языку за рубежом.


Популярные направления переводов за июль 2015 года 1665

Наиболее популярные языки и направления переводов за июль 2015 года.


На каком языке будет говорить мир в 2115 году? 3891

Через столетие мир будет разговаривать на меньшем количестве языков, которые к тому же подвергнутся значительному упрощению.


Từ điển hội thoại đa ngôn ngữ giúp khách du lịch và các du khách 3971

Chúng tôi rất vui mừng được giới thiệu dự án mới của chúng tôi, được tạo ra bởi nhóm các biên tập viên và các dịch giả của công ty phiên dịch Flarus.


Merry Christmas and a Happy New Year! 2610



Szczęśliwego Bożego Narodzenia i Nowego Roku! 3152




Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Экспортная декларация / Export declaration", Экспортные декларации

метки перевода: экспортный, декларация, налог.

Переводы в работе: 92
Загрузка бюро: 67%

Поиск по сайту:




"Le Beaujolais Nouveau est arrivé!" - Прибыло Божоле Нуво!



Поздравляем с Международным днем переводчика!


В Белоруссии отпраздновали День письменности


В Молдове празднуют день родного языка "Limba noastra"


В России отпраздновали День русского языка


20 марта во всем мире отметят Международный день франкофонии


День славянской письменности и культуры


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Единицы измерения объема текста для расчета стоимости перевода, редактуры и вычитки
При работе с текстом объем постоянно приходится определять, а для этого используются разные единицы измерения.



Глоссарий по SEO - оптимизации сайта
Глоссарий по SEO - оптимизации сайта



Летняя "морская" викторина








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2022

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru