Новости переводов
Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод
Презентация компании
Расчет стоимости перевода


Пожелания счастливого Рождества на разных языках мира

В ночь с 24 на 25 декабря католики всего мира отмечают Рождество Христово. А что же они говорят друг другу в этот день?

Дмитрий Ерохин
24 Декабря, 2015

Рождество

Merry Christmas! - это поздравление чаще всего можно услышать в США, Канаде, Англии и даже в Антарктике!

Ирландцы желают друг другу Nollaig Shona Dhuit!

Feliz Navidad! можно услышать в любой испаноязычной стране, в Португалии говорят: Boas Festas!, а в Бразилии - Feliz Natal!

Для франкоговорящих праздничным поздравлением является Joyeux Noël!

Zalig Kerstfeest! – поздравление, которое вы можете услышать в странах, где говорят по-голландски. В Нидерландах также говорят: "Prettige Kerstdagen" или "Vrolijk Kerstfeest".

Frohliche Weihnachten! или Frohe Weihnachten! вызовет улыбку на лицах немцев.

Buon Natale! – итальянский вариант поздравления с Рождеством.

Milad Mubarak! – поздравление с Ближнего Востока.

Mo`adim Lesimkha! желают друг другу в Израиле.

В мире насчитывается более 200 стран, в каждой из которой есть свои варианты поздравления с Рождеством. Если Вы затрудняетесь, как правильно поздравить человека из той или иной страны, то просто скажите: Merry Christmas.


Поделиться:




Происхождение слова ‘Ditto’

Важный лейтмотив в известной киноленте 1990 года «Призрак», любимая фраза американского общественного деятеля Раша Лимбо, и название копировальной машины середины 20-го века. Что же это слово означает, и откуда оно взялось?


Президент Таджикистана отметил важность изучения английского и русского языков в республике

Выступая перед парламентом страны, президент Таджикистана Эмомали Рахмон заявил, что все таджикские дети должны обучаться русскому и английскому языкам.


EF English Proficiency Index 2015 (Индекс владения английским языком в мире)

Международный образовательный центр по обучению английскому языку EF Education First опубликовал новый мировой рейтинг стран по уровню знания английского языка.


Лингвистическая викторина по терминам миллениалов

Примите участие в нашей викторине!
Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.




Нововведение компании Google

Компания Google разработала технологию, которая упростит ведение переписки в почтовой службе Gmail.


В мире вырос интерес к изучению русского языка

На открытии VII международного форума пушкинских школ замминистра образования и науки РФ Вениамин Каганов рассказал о росте интереса к русскому языку за рубежом.


Vícejazyčný konverzační slovník jako pomocník pro turisty a cestovatele

S radostí Vám představujeme náš nový projekt, který byl vytvořen týmem redaktorů a překladatelů překladatelské agentury Flarus.


Vielsprachiger Sprachführer für Touristen und Reisende

Wir freuen uns, unser neues Projekt, geschaffen vom Team von Redakteuren und Übersetzern des Übersetzungsbüros Flarus, zur Verfügung zu stellen.


Мультиязычный разговорник в помощь туристам и путешественникам

Рады презентовать наш новый проект, созданный командой редакторов и переводчиков бюро переводов Фларус.


График работы бюро переводов "Фларус" в майские праздники 2012

Наш график работы и выходных дней на майские праздники.




Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: поздравление, мир, языки, праздник, Рождество



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation Agency, Moscow, Russia Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Проект обращения", Юридический перевод, Переводчик №844

метки перевода:



Переводы в работе: 39
Загрузка бюро: 61%

Поиск по сайту:



Češi cizí jazyky příliš neovládají


Папа Римский Бенедикт ХVI поздравил верующих с праздником Рождества Христова на 65 языках


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)

e-mail:



Перевод протокола испытаний



Термины в полиграфии и печати (немецкий-русский)
Термины в полиграфии и печати (немецкий-русский)



Лингвистическая викторина по терминам миллениалов







Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2019

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru



Рейтинг@Mail.ru