Новости переводов
Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Пожелания счастливого Рождества на разных языках мира

В ночь с 24 на 25 декабря католики всего мира отмечают Рождество Христово. А что же они говорят друг другу в этот день?

Дмитрий Ерохин
24 Декабря, 2015

Рождество

Merry Christmas! - это поздравление чаще всего можно услышать в США, Канаде, Англии и даже в Антарктике!

Ирландцы желают друг другу Nollaig Shona Dhuit!

Feliz Navidad! можно услышать в любой испаноязычной стране, в Португалии говорят: Boas Festas!, а в Бразилии - Feliz Natal!

Для франкоговорящих праздничным поздравлением является Joyeux Noël!

Zalig Kerstfeest! – поздравление, которое вы можете услышать в странах, где говорят по-голландски. В Нидерландах также говорят: "Prettige Kerstdagen" или "Vrolijk Kerstfeest".

Frohliche Weihnachten! или Frohe Weihnachten! вызовет улыбку на лицах немцев.

Buon Natale! – итальянский вариант поздравления с Рождеством.

Milad Mubarak! – поздравление с Ближнего Востока.

Mo`adim Lesimkha! желают друг другу в Израиле.

В мире насчитывается более 200 стран, в каждой из которой есть свои варианты поздравления с Рождеством. Если Вы затрудняетесь, как правильно поздравить человека из той или иной страны, то просто скажите: Merry Christmas.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #поздравление #мир #языки #праздник #Рождество


Межкультурная коммуникация: деловой этикет в Эстонии 7365

Не всегда хорошее знание языка – гарантия крепких деловых отношений. Помимо этого необходимо знать особенности менталитета своих бизнес партнеров. В данной статье пара советов тем, кто планирует или ведет дела в Эстонии.


Викторина по американскому школьному сленгу

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Награждены "Мастера" перевода 2017 года 807

Премия "Мастер" присуждается Гильдией "Мастера литературного перевода" с 2006 года.


Пора изучать санскрит 1026

Рост индийской экономики заставляет изучать санскрит.




Один язык для всего мира 734

В 2017 году эсперанто отмечает юбилей


Популярные направления переводов за январь 2016 года 953

Наиболее популярные языки и направления переводов за январь 2016 года.


Испанский язык является вторым по популярности в мире 1163

Институт Сервантеса подготовил отчёт о распространении испанского языка в мире в 2015 году. Согласно информации института, 6,7% всего населения мира говорят на испанском языке, который таким образом опережает русский (2,2%), французский (1,1%) и немецкий (1,1%). Менее чем через 25 лет испанский обещает упрочить своё положение до 7,5%.


ООН поддержала инициативу объявить Международный год языков коренных народов 898

В Нью-Йорке эксперты обсудили тему сохранения и ревитализации языков коренных народов.


Творить добро. Что может быть прекраснее этого? 1100

Согласно исследованию психологов и врачей из разных стран, люди, которые ежедневно совершают добрые дела, лучше чувствуют себя и физически, ощущают свою жизнь более гармоничной, обладают лучшим иммунитетом, а значит – они меньше болеют и дольше живут.


Multilanguage phrasebook for the convenience of tourists and travelers 2198

We are glad to present a new project created by the Flarus translation agency’s team of translators and editors.



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"РОТАЦИОННАЯ БУРИЛЬНАЯ МАШИНА / ROTARY DRILLING MACHINE", Технический перевод, Переводчик №359

метки перевода:



Переводы в работе: 110
Загрузка бюро: 67%

Поиск по сайту:




圣诞快乐,新年快乐!




Buon Natale e Buon Capodanno!




¡Feliz la Navidad y el Año nuevo!




Рождество мен Жаңа жыл бақыт әкелгей!




Поздравление с Рождеством




"Le Beaujolais Nouveau est arrivé!" - Прибыло Божоле Нуво!




День чувашского языка



Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)

e-mail:



Переводы в области надежности систем энергетики
В бюро переводов Фларус работает команда профессиональных переводчиков, инженеров и профильных редакторов по широкой теме энергетики.



Глоссарий по танго
Глоссарий по танго



Викторина по американскому школьному сленгу








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2021

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru