Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Знание иностранных языков в России

По данным Левада-Центра, большинство россиян владеют иностранными языками на низком уровне.

Дмитрий Ерохин
18 Октября, 2015

английский язык, иностранные языки в России

Согласно данным опроса, проведенного с 18 по 21 сентября 2015 года среди 800 человек в возрасте 18 лет и старше в 134 населенных пунктах 46 регионов страны всего 14% респондентов считают, что более или менее свободно говорят хотя бы на одном иностранном языке. 86% к общению с иностранцами не готовы.

Также в ходе опроса выяснилось, что более 70% респондентов никогда не были за границей. При этом уехать за рубеж на учебу или работу мечтают около 20%.

Ещё одним интересным исследованием, оценивающим знания иностранных языков в России, стал рейтинг EF English Proficiency Index, который показывает лучшие не англоязычные страны по уровню владения этим языком.

По данным исследователей, в 2013 году Россия оказалась на 31 месте в мире, опередив при этом Францию и Италию. Положительным моментом стало то, что Россия вошла в восьмерку стран с самым значительным ростом (вместе с Турцией, Казахстаном, Венгрией, Индонезией, Вьетнамом, Бразилией и Индией).

Индекс составлялся на основе результатов сдачи открытого онлайн-экзамена по английскому языку EF Test of English. Также учитывались результаты тестирования, которое проводится во всех 400 школах EF, расположенных в 55 странах мира.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #россияне #Россия #иностранный языки


Popular languages in August 2023 1222

The most popular languages and translation directions for August 2023. Rewriting and copywriting services. The diversity of language pairs in translations is increasing.


"Румынская" лингвовикторина

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


По сравнению с другими странами ЕС, в Чехии дела с языками обстоят хуже всего 1780

В Чехии повышаются требования к сотрудникам. Это касается знания иностранных языков. Чехи, владеющие немецким или английским языками, получают более высокую зарплату.


В польском городе Гданьск установят указатели с переводом на русский язык 2223

В польском городе Гданьск в ближайшее время установят указатели с надписями на русском языке. Идея принадлежит мэру города Павлу Адамовичу.




Новая детская иностранная литература в России практически не появляется из-за нехватки переводчиков - Евгений Гришковец 3510

По мнению писателя Евгения Гришковца, в России практически не появляются переводы современной иностранной литературы для детей по причине нехватки высококлассных переводчиков.


В России исчезают диалекты - филолог Анна Потсар 4789

Городская среда вытесняет речевую культуру, которая формируется в регионах, что приводит к исчезновению диалектов в России, считает филолог Анна Потсар.


Филологи из нескольких стран составят словарь крылатых библейских выражений 3043

Лингвисты из трех стран примут участие в составлении словаря крылатых библейских выражений, призванного продемонстрировать общность и выявить различия в трактовке отдельных библейских выражений.


Лингвисты обсудили спасение национальных языков финно-угров 2553

В период 8-9 февраля в Сыктывкаре проходила международная конференция с тематикой «Инновационные технологии в сфере национального образования». Лингвисты, педагоги, авторы учебников из России, Норвегии и Финляндии обсудили текущую ситуацию с функционированием языков финно-угорских народов.


Список грамматик, словарей и справочников, содержащих нормы современного русского литературного языка. 3122



К 2020 году российские чиновники заговорят на иностранных языках 2048

Согласно проекту стратегии инновационного развития России до 2020 года, представленному Министерством экономического развития РФ, уже через десять лет каждый пятый российский чиновник будет свободно владеть иностранными языками.



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Агентии тарҷумонӣ Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Контент сайта / Website content ", Маркетинг и реклама

метки перевода: справка, обязательство, политика, поездка.

Переводы в работе: 106
Загрузка бюро: 41%

Поиск по сайту:



Журналисты из Китая и России обсудили проблемы языковых барьеров и способы их преодоления


Российские лингвисты займутся изучением письменности и культуры майя


Финские исследователи примут участие в лингвистическом проекте, стартующем в Ханты-Мансийске


Популярность немецкого языка в России растет. Однако уровень владения у обычных людей и переводчиков остается низким.


В России издан роман о жизни норвежских лингвистов


В России издан перевод книги латинского автора на русский язык


В России существует около 200 самостоятельных языков и диалектов


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Экспорт контента сайта на системе Liferay
Подготовка контента сайта для перевода на другой язык, локализации и создания языковой версии сайта. Процедура экспорта контента сайта, формат файлов экспорта. Стоимость перевода сайта.



Глоссарий устойчивых словосочетаний английского языка
Глоссарий устойчивых словосочетаний английского языка



Викторина по неологизмам








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2024

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru