Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






В Молдове отмечается День родного языка Limba noastra

Сегодня, 31 августа, в Молдове отмечается один из главных национальных праздников - День родного языка Limba noastra. Языка, о названии которого уже два с половиной десятилетия в республике не утихают споры. Языка, неоднократно использовавшегося в качестве предмета политических спекуляций, но от этого не менее любимого местными жителями.

Наталья Сашина
31 Августа, 2015

Limba noastraПо случаю празднования Дня родного языка в Молдове запланировано проведение множества торжественных мероприятий. По традиции в крупнейших городах республики праздник откроется с возложения цветов официальными лицами, после чего начнутся культурные мероприятия: концерты, чтения, конкурсы.

В центральном парке столицы Молдовы, в кишиневском парке Штефана чел Маре на Аллее классиков пройдут чтения, посвященные дню языка. В Национальной библиотеке откроется сегодня 24-й Международный книжный салон, посвящённый библиологу и поэту Алексею Рэу, а также 5-й Национальный фестиваль книги и чтения.

Вечером на площади Великого национального собрания состоится праздничный концерт, в котором примут участие композитор Евгений Дога с симфоническим оркестром Национальной оперы, певица Зинаида Жуля, братья Адваховы и другие местные исполнители.

Государственным языком Молдовы является румынский, хотя в Конституции республики фигурирует молдавский язык. Данное противоречие является частым поводом для политических дискуссий. По мнению лингвистов, молдавский язык является диалектом румынского языка и отличается от него наличием большого числа славянских лексем, а также письменностью - кириллической, а не латинской.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #праздник #лингвист #румынский #концерт #Limba noastra #молдавский язык #Молдова


Лингвистическая помощь: "Тихой сапой" или "тихим сапом" - как правильно? 10759

Для начала погрузимся в историю вопроса.


"Армянская" викторина

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Поэзия для глухих через русский жестовый язык 1692

Петербургский благотворительный центр "Мир да Лад" совместно с творческим Проектом "Поэзия – экология души" проводит инклюзивный конкурс "Рифмы тишины", ориентированный на знакомство людей с нарушением слуха с современной поэзией, переведенной на русский жестовый язык.


"Миллион алых роз" исполнили в переводе на японский язык 1446

В Токио русскоязычный житель записал японскую версию популярной песни Аллы Пугачевой "Миллион алых роз" в исполнении своей супруги-японки на японском языке.




Индийская девушка установила мировой рекорд 1423

12-летняя индийская девушка побила мировой рекорд, исполнив песенные композиции на 102 языках в рамках одного концерта.


Президент Молдовы призвал переименовать молдавский язык в румынский 1793

Президент Молдовы Николай Тимофти призвал внести изменения в конституцию страны в части названия государственного языка с молдавского на румынский. С таким заявлением он выступил на торжественном заседании в Академии наук Молдавии по случаю отмечаемого в республике праздника "Limba noastra" ("Наш язык").


Стартовала международная волонтёрская программа "Послы русского языка в мире" 1853

74 Посла русского языка с 29 ноября по 6 декабря отправятся в образовательно-просветительские экспедиции в Таджикистан, Кыргызстан и Республику Молдова.


Traducerile din limba romana sunt cele mai solicitate la curtile de la Madrid 2891

Conform rezultatelor studiului efectuat de catre compania SeproTec Multilingual Solutions, limba romana este cea mai solicitata la curtile de la Madrid.


Грамматику румынского языка впервые перевели на английский 3205

Грамматику румынского языка впервые перевели и издали на английском.


Румынский язык попал в число языков, которым угрожает "цифровое вымирание" 2694

Румынский язык относится к группе языков с повышенным риском цифрового вымирания, так как он слабо подкреплен технологической базой. Таков вывод исследования META-NET, которое проводилось 200 учеными из 34 стран мира.



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Агентии тарҷумонӣ Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Коммерческое предложение / Commercial offer ", Маркетинг и реклама

метки перевода: развитие, экономика, материалы.

Переводы в работе: 92
Загрузка бюро: 51%

Поиск по сайту:




В Молдове предложили сделать государственным языком румынский



История переводов: Благотворительные вечера в современном мире


История переводов: Заграничные гастроли санкт-петербургского хора мальчиков


Messagesforjapan.com: Google выполнил перевод более 30 тыс. сообщений, направленных пострадавшим в Японии


Лингвисты выбрали вувузелу главным символом Чемпионата Мира-2010 в ЮАР


Российские лингвисты и "Билайн" обсуждают формирование нового сленга


В Крыму пройдет международный симпозиум, посвященный филологии


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Экспорт контента сайта на системе Liferay
Подготовка контента сайта для перевода на другой язык, локализации и создания языковой версии сайта. Процедура экспорта контента сайта, формат файлов экспорта. Стоимость перевода сайта.



Глоссарий терминов в обувной промышленности и кожевенном деле
Глоссарий терминов в обувной промышленности и кожевенном деле



Лингвовикторина по загадкам разных народов








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2024

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru