Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Индийская девушка установила мировой рекорд

12-летняя индийская девушка побила мировой рекорд, исполнив песенные композиции на 102 языках в рамках одного концерта.

Волгина Юлия
05 Марта, 2018

В прошлом месяце Сучета Сатиш, ученица 7 класса индийской средней школы в Дубае, выступила со своим многоязычным репертуаром в Индийском консульстве и назвала его "музыка за пределами границ". Концерт длился 6 часов 15 минут. Таким образом, Сатиш побила рекорд своего соотечественника Газаля Шриниваса, который в 2008 году исполнил песни на 76 языках.



Первый иностранный язык, на котором Сатиш научилась петь, был японский, друг ее отца научил ее. Сатиш говорит, что обычно требуется два часа для того, чтобы выучить новую песню. Самыми тяжелыми языками для нее оказались венгерский, французский и немецкий. Ее любимые языки - армянский, словацкий и маори. Рекорд Сатиш был зарегистрирован Американской академией мировых рекордов.

Для справки, среди 102 языков были: майтхили, санскрит, африкаанс, албанский, ассамский, азербайджанский, баскский, белорусский, бенгальский, бутана, болгарский, китайский, хорватский, чешский, датский, голландский, английский, эстонский, финский, французский, гархвали, грузинский, немецкий, греческий, гуарани, хинди, иврит, венгерский, ирландский, яванский, казахский, кхмерский, корейский, литовский, македонский, малагасийский, малайский, мальтийский, китайский, монгольский и многие другие.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #Индийский #мировой рекорд #концерт #песня #язык


Пожелания счастливого Рождества на разных языках мира 10666

В ночь с 24 на 25 декабря католики всего мира отмечают Рождество Христово. А что же они говорят друг другу в этот день?


"Весенняя праздничная" викторина

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 2 1138

На английском языке говорят во многих странах мира, что привело к множеству уникальных диалектов и акцентов. От южноафриканского английского до карибского английского, эти варианты языка имеют различные характеристики, которые отличают их друг от друга. Давайте рассмотрим некоторые из основных вариантов английского языка и выясним, чем они отличаются от стандартного английского.


Поэзия для глухих через русский жестовый язык 1683

Петербургский благотворительный центр "Мир да Лад" совместно с творческим Проектом "Поэзия – экология души" проводит инклюзивный конкурс "Рифмы тишины", ориентированный на знакомство людей с нарушением слуха с современной поэзией, переведенной на русский жестовый язык.




Сурдоперевод на музыкальных мероприятиях 2319

Сурдопереводчики становятся все более распространенным явлением на крупных музыкальных мероприятиях. Почему же только сейчас данный вид перевода попадает в фокус внимания?


Индийский словарь языка жестов 4721

Министерство социальной политики правительства Индии работает над созданием первого в истории словаря Индийского жестового языка (isl).


Я не умею ни писать, ни читать по-армянски… 2003

Пару дней назад всемирно известный шансонье Шарль Азнавур, родители которого бежали во время Геноцида армян в Османской империи во Францию, признался в своем интервью испанской ежедневной газете El Mundo, что не умеет ни писать, ни читать по-армянски, и даже не знает слов государственного гимна Армении.


Англоязычная школа на языке индийского студента 1623

9 слов, которые имеют совершенно другое значение, если ты индийский студент.


В Молдове отмечается День родного языка Limba noastra 2392

Сегодня, 31 августа, в Молдове отмечается один из главных национальных праздников - День родного языка Limba noastra. Языка, о названии которого уже два с половиной десятилетия в республике не утихают споры. Языка, неоднократно использовавшегося в качестве предмета политических спекуляций, но от этого не менее любимого местными жителями.


По мотивам абсурдной песни братьев Илвисокеров выпустили детскую книгу на норвежском языке 2472

Как сообщает американский журнал "Биллборд", детская книга "Что говорит Лиса?", написанная по мотивам вирусного видео норвежского комедийного дуэта Ylvis, заняла пятое место в списке бестселлеров "Нью-Йорк Таймс".



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Агентии тарҷумонӣ Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Контент сайта / Website content ", Маркетинг и реклама

метки перевода: информационный, каталог, полезный.

Переводы в работе: 92
Загрузка бюро: 59%

Поиск по сайту:



"Swag" - самое популярное слово молодежной лексики в Германии


В Москве пройдет выставка, посвященная переводам новогреческой литературы на русский язык


В Таджикистане исчезают древние памирские языки


При переводе с некоторых языков переводчики заново переизобретают текст - Максим Немцов


Санкт-Петербургу требуются переводчики с узбекского и таджикского языков


В Великобритании незрячая 10-летняя девочка владеет пятью языками и учит еще два


Эволюция каждого языкового семейства развивается по своему набору правил


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Услуги письменного перевода на кенийский вариант английского языка
В разных странах говорят английском языке, что привело к множеству уникальных его вариантов. Основные отличия кенийского английского от британского варианта языка. В нашем бюро работают переводчики английского языка из разных стран мира.



Глоссарий по гироскопам
Глоссарий по гироскопам



"Литературная" викторина








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2024

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru