Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Археологи нашли в Великом Новгороде шесть берестяных грамот

Археологи, работающие в Великом Новгороде, обнаружили при проведении раскопок в историческом центре города на Волхове шесть берестяных грамот.


Первые два "послания из прошлого", написанные на древнерусском языке, были обнаружены 2 июня на Большой Московской улице. Позже ученые нашли в этом же месте еще четыре раритета.

Находки археологов представляют собой фрагменты больших грамот. В основном это короткие тексты делового содержания. Сейчас документы находятся на реставрации, после которой лингвисты проанализируют содержание древних текстов.

Первый образец средневековой бересты был найден археологами в Великом Новгороде в 1951 году. На данный момент ученые обнаружили более тысячи таких документов.

С 1982 года выдающийся российский лингвист А. А. Зализняк ведет систематическую работу по изучению языка берестяных грамот, как уже найденных, так и вновь обнаруживаемых в ходе раскопок, в основном, в Великом Новгороде.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #береста #лингвист #Новгород #археолог #берестяная грамота #раскопки #Великий Новгород #грамота #древнерусский #Зализняк


COOKER и STOVE? Что из этого плита на самом деле? 5968

Если при виде слов "cooker" и "stove" вам на ум приходит один и тот же предмет, то статья будет для вас полезной. В ней о разнице между этими понятиями и о некоторых других, которые вы могли упустить.


Лингвовикторина о корейском языке

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Конкурс китайской каллиграфии для стран ШОС 3607

Понятие "шанхайский дух" - это 20 иероглифов, что значит "взаимное доверие, взаимная выгода, равенство, взаимные консультации, уважение многообразия культур, стремление к совместному развитию".


Археологи нашли в Греции древнейший фрагмент гомеровского эпоса 1683

Во время раскопок в Греции археологи нашли глиняный черепок, на котором записано нескольких строк "Одиссеи". Ученые предполагают, что эта находка представляет собой старейший из обнаруженных фрагментов гомеровского эпоса. Об этом сообщило министерство культуры Греции.




В Великом Новгороде состоялся V фестиваль языков 1299

В воскресенье, 27 ноября, в Новгородском филиале Российского университета кооперации состоялся V Фестиваль языков.


В центре Москвы обнаружили берестяную грамоту XIV века 1633

Ученые из Института археологии РАН обнаружили в Зарядье на месте снесенной гостиницы "Россия" уникальную находку - берестяную грамоту XIV века.


Российские лингвисты расшифровали часть послания из вологодской берестяной грамоты 1616

Российским лингвистам удалось прочесть первую часть из послания с берестяной грамоты, обнаруженной в этом году в Вологде.


В Турции в ходе раскопок найдена мозаика с библейскими текстами 2183

На юге Турции в провинции Адана археологи обнаружили в ходе раскопок мозаику с библейскими текстами.


В Китае началась работа над переводом документа возрастом свыше 5000 лет 3362

Археологи утверждают, что они обнаружили новый вид примитивной письменности на обломке камня, найденного в восточной части Китая. Данная находка является самым старым письменным документом в мире.


В Новгороде обнаружено 32 новые берестяные грамоты 1905

Такую цифру назвал академик А.А. Зализняк в своем ежегодном докладе, посвященном изучению берестяных грамот. Грамоты обнаружены в раскопе около Кремля близ Троицы.



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Агентии тарҷумонӣ Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Чеки за покупки и поездки / Shopping and travel bills ", Финансовая отчетность: чеки, квитанции

метки перевода: финансовый, справка, поездка.

Переводы в работе: 92
Загрузка бюро: 67%

Поиск по сайту:



В Великом Новгороде пройдет переводческая конференция Translation Strategies


Пятеро школьников из России стали победителями лингвистической олимпиады


Лингвисты выбрали вувузелу главным символом Чемпионата Мира-2010 в ЮАР


В Крыму пройдет международный симпозиум, посвященный филологии


Первый "преподаватель онлайн" будет обучать своих студентов переводу и переводоведению


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Экспорт контента сайта на системе Liferay
Подготовка контента сайта для перевода на другой язык, локализации и создания языковой версии сайта. Процедура экспорта контента сайта, формат файлов экспорта. Стоимость перевода сайта.



Эпидемиологический словарь (глоссарий)
Эпидемиологический словарь (глоссарий)



Викторина по заимствованиям








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2024

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru