Neuste Nachrichten
Moskau,
Ul. Bolshaya Molchanovka, 34 S. 2, von. 25
+7 495 504-71-35 von 9.30 bis 17.30
info@flarus.ru | Auftrag erteilen
Präsentation der Gesellschaft
Online-Berechnung des Übersetzungspreises


In Syrien lernen immer mehr Menschen Russisch

Die Zahl der Menschen, die Russisch lernen wollen, steigt an der Universität von Damaskus.


русский язык

Über wen von unseren großen Wissenschaftlern und Aufklärern kann man in der ersten Stunde der russischen Sprache denen erzählen, die mit der Sprache noch nicht vertraut sind? Natürlich über Lomonossow. Er ist so eine vielseitige Persönlichkeit, dass die Zuhörer buchstäblich an den Lippen hängen. Dies ist nur eine kleine Gruppe von Studenten der Universität von Damaskus, die beschlossen haben, die große und mächtige Sprache zu verstehen.

Die Universität von Damaskus hat 16 Sprachabteilungen. Der russischsprachige Lehrstuhl ist der zahlreichste davon. Es gibt Tausende von Menschen, die bereit sind, die Sprache zu meistern, die so schwierig wie ihre Muttersprache Arabisch ist. Im neuen Schuljahr hat man sogar ein modernes Gebäude gebaut. Khaled Mohammed studiert schon zum zweiten Mal. Der erste Versuch war vor sieben Jahren, aber der Krieg hat es verhindert. Der junge Mann ging als Freiwilliger an die Front. Er sagt, er habe die ganze Zeit weiter Philosophie und die russische Sprache erlernt.

Die Lehrer sind sicher, dass die verlorenen Konversationsfähigkeiten bald zurück sein werden. Suleiman Zaydidi selbst hat Russisch in Moskau gelernt. Er unterrichtet natürlich nach genehmigten Programmen, aber basierend auf seinen eigenen Erfahrungen.

"Wir müssen diese Studenten ermutigen, besser zu werden. Zum Beispiel nach Russland zu gehen, um die Sprache zu üben, weil es hier nicht genug davon gibt", - sagte er.

Die Universität von Damaskus ist die größte nicht nur in Syrien. Mehr als 100 Tausend Menschen studieren hier. Und mit jedem neuen friedlichen Jahr wächst die Zahl der Bewerber. Erst in den letzten Tagen wurden weitere 1.500 Reimmatrikulationsanträge aus den befreiten Gebieten Duma und Deraa an der Universität eingereicht. Um diesen Prozess maximal zu beschleunigen, wurde eine Art elektronische Registratur eröffnet.


Mitteilen:




Помощь студентам: новости на английском языке с переводом

Наш новостной проект – мультиязычный. Мы подбираем и публикуем интересные и актуальные новости на разных языках, включая английский, французский, испанский, итальянский, вьетнамский, персидский и т.д.


In Paris wurde der Preis mit der Russophonie für die beste Übersetzung der russischen Literatur ausgezeichnet

In Paris wurden die Tage des russischen Buches als Teil des Salons mit dem Russophonie-Preis für die beste literarische Übersetzung des Russischen ausgezeichnet. Der Preis wurde der Übersetzerin Christina Zeytunyan-Belous für die Übersetzung des Buches "Die Vergangenheit einer unvollkommenen Spezies" der Bildhauerin, Künstlerin und Schriftstellerin Grisha Bruskin verliehen.


Deutsche Schüler lernen Russisch in Krasnodar

Sie sind als Austauschschüler in die Kuban-Hauptstadt gekommen


Викторина по топонимам

Примите участие в нашей викторине!
Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.




Russisch ist die verbreitetste und populärste Sprache in Europa

Russisch wird in vielen europäischen Ländern gesprochen, und 120 Millionen Menschen halten es für ihre Muttersprache.


Moskauer Schilder werden zum Mundial ins Englisch übersetzt

Die Schilder an historischen Orte Moskaus und Transportanzeiger werden zur Fußball-Weltmeisterschaft 2018 übersetzt.


In Kasan wurde ein Reisehandbuch für die Universiade in drei Sprachen hergestellt

Diese App für die iOS-Platform funktioniert in Englisch, Russisch und Tatarisch.


Mehr als 180 Städte nahmen an der Aktion "Totales Diktat" teil

Am Samstag, dem 6. April, fand die jährliche Ausbildungsveranstaltung "Totales Diktat" statt, an der diesmal etwa 30 Tausend Menschen aus 181 Städten auf sechs Kontinenten beteiligt waren.


Der orthodoxe Priester hat die Texte Bachs ins Russische übersetzt

Die Übersetzungen der geistlichen Werke des Komponisten Johann Sebastian Bach sind in Buchform erschienen. Das Buch enthält die Oratorien, die Kantaten, die Choräle, Trauer-Motetten und «das Leiden» simultan in Deutsch und Russisch.


Der X. Kongress der Russischen Union der Germanisten in der RSUH

Der zehnte Jubiläumskongress der Russischen Union der Germanisten wird am 22. bis 24.November 2012 in Moskau an der Russischen Staatlichen Universität für Geisteswissenschaften (RSUH) stattfinden.




Den Artikel senden Meistgelesen Das Archiv
Merkmale: Universität, Damaskus, Russisch, Syrien



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation Agency, Moscow, Russia Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Die letzte Übersetzung:
"Решение об аннулировании вида на жительство / Lemums Par uzturesanas at aujas anulesanu ", Юридический перевод, Übersetzer №843

Übersetzungesmerkmale: документация, административный, личность, решение, учреждение, заявление, жительство.

Unsere Übersetzungen: 39
Büroauslastung: 33%

Поиск по сайту:



Estnische Gesetze werden auch auf Russisch erlassen


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)

e-mail:



Перевод паспорта безопасности



Глоссарий по системам видеоохраны и видеонаблюдения
Глоссарий по системам видеоохраны и видеонаблюдения



Викторина по топонимам







Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2019

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru



Рейтинг@Mail.ru