Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Центр госязыка Латвии снова хочет оштрафовать мэра Риги за использование русского языка

Центр государственного языка Латвии снова хочет оштрафовать мэра Риги Нила Ушакова за публичное использование русского языка. Об этом Нил Ушаков написал на своей странице в Facebook.

Наталья Сашина
22 Февраля, 2017

Претензии надзорного ведомства на этот раз связаны с тем, что он во время ежегодной акции "День теней" разговаривал со школьниками не на латышском языке.

"ЦГЯ нашел еще один повод попытаться меня оштрафовать. Знаете, за что? Рассказываю - за то, что в "День теней" я своим "теням", которые задавали вопросы на русском языке, на русском же и отвечал", - написал Ушаков на своей странице в социальной сети Facebook.

"Ну что, придется поспорить. Несмотря на все многочисленные попытки, ЦГЯ не смог меня еще ни разу оштрафовать", - добавил он.

Ранее ЦГЯ неоднократно пытался наказать Нила Ушакова за нарушение закона о языке. Так, в 2015 году ведомство инициировало проверку в связи с выступлением градоначальника на русском языке в ходе праздничных мероприятий у монумента Советским воинам-освободителям Риги. По ее итогам однако нарушений не было обнаружено и ведомство не стало налагать штраф.

В прошлом году ЦГЯ оштрафовал Ушакова на 140 евро за то, что дума предоставляет информацию в социальных сетях на русском языке. Но мэр оспорил это решение ведомства.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #штраф #нарушение #Нил Ушаков #Латвия #Рига #Центр государственного языка Латвии #русский #латышский


Наконец-то мы сдали этот заказ! 4103

Этой радостной фразой я отмечаю сдачу одного из самых долгих заказов, относительно его объема, в истории нашего бюро переводов.


"Праздничная" викторина

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Центр госязыка Латвии вновь оштрафовал мэра Риги Нила Ушакова 943

Центр госязыка Латвии вновь оштрафовал мэра Риги Нила Ушакова за использование в общении с населением русского языка. Об этом градоначальник сообщил на своей странице в Facebook.


Сейм Латвии называет интеграцию русскоязычных бессмысленной тратой денег и времени 628

Депутат Сейма Латвии Эдвин Шноре считает, что интеграцию русскоязычных необходимо прекратить, так как, по его мнению, это бессмысленная трата денег и времени.




Посольство США в Латвии заговорит на русском языке в соцсетях 841

Посольство Соединенных Штатов Америки в Латвии будет использовать русский язык в своих аккаунтах в социальных сетях.


Мэр Риги Нил Ушаков оспорил штраф за использование русского языка в соцсетях 762

Мэр Риги Нил Ушаков оспорил штраф за использование русского языка в соцсетях, наложенный Центром государственного языка (ЦГЯ) Латвии.


Депутат Латвии засчитал присягу на латгальском языке 1377

Представитель Латвийского объединения регионов Юрис Вилюмс зачитывал текст присяги на латгальском языке 4 октября.


Большинство жителей латвийской столицы в быту использует русский язык 1844

Более половины жителей латвийской столицы разговаривают дома на русском языке. Речь идет о 55,8% рижан, для которых русский язык в быту является основным. Такие данные приводит Центральное статведомство Латвии.


В Латвии семейной паре запретили называть своего ребенка именем, которое в переводе на русский означает "покойник" 1403

В Латвии семейной паре запретили называть своего ребенка именем "Мирон", которое в переводе на русский означает "покойник".


Депутаты ЛДПР встали на защиту русского языка от заимствований 1745

Депутаты Госдумы РФ от партии ЛДПР подготовили поправки к закону "О государственном языке РФ" и Кодексу об административных правонарушениях.



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Доверенность / Power of attorney", Юридический перевод

метки перевода:



Переводы в работе: 112
Загрузка бюро: 31%

Поиск по сайту:



13 октября выйдет новый перевод Библии на латышский язык



Россияне выступают против нецензурной лексики в СМИ



По итогам референдума в Латвии русский язык не станет вторым государственным



Деда Мороза в Латвии оштрафовали за общение с детьми без перевода на латышский язык




В Пскове проходит выставка букварей народов мира



В Крыму прошла конференция "Русский язык в поликультурном мире"


Поэты и переводчики посоревнуются в турнире на фестивале "Пушкин в Британии"


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Переводы для светодиодной электротехники
LED, УЗО, ИБП - к переводу привлекаются переводчики, знакомые с терминологией электротехнической промышленности и способные понять и перевести техническую документацию.



Glossary of Translation Terms
Glossary of Translation Terms



Лингвовикторина по загадкам разных народов








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2022

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru