|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Президент РФ запретил нецензурную лексику на телевидении, в кино и в СМИ |
|
|
 Президент РФ Владимир Путин подписал закон о запрете на использование нецензурной лексики на телевидении, в кино и в СМИ. С текстом закона можно ознакомиться на официальном интернет-портале правовой информации.  Ранее в этом году Совет Федерации одобрил законопроект, запрещающий использовать нецензурную лексику в радио- и телеэфире, а также при публичном исполнении произведений искусства. Производители аудиовизуальной продукции и книг обязаны сопровождать свои товары предупреждением о нецензурном содержании и продавать их только в запечатанном виде.
За нарушение закона о запрете на использование ненормативной лексики, который вступает в силу с 1 июня 2014 года, предусмотрены штрафы. Нормы не распространяются на продукцию, выпущенную до указанного периода.
Чикан или тикан (яп. 痴漢, チカン, ちかん «развратник», «дурак») так в Японии называется фроттеризм. Или проще говоря, тиканами или чиканами называют любителей поприжиматься и пощупать находящихся рядом людей.
|
Знание культурных традиций и социальных норм поведения – залог успеха в установления крепких дружеских отношений с представителями иного языкового сообщества. Краткая инструкция для желающих посетить Бахрейн. |
К Европейскому дню языков издание оценило умение политических лидеров говорить на иностранных языках. |
Во время своей работы переводчикам иногда приходится иметь дело с ненормативной лексикой. В связи с этим перед ними встает вопрос о том, переводить ли конкретное выражение буквально или использовать эквивалентную фразу на изучаемом языке. |
В нашей стране продолжаются споры вокруг законопроекта о запрете обсценной лексики в кино, театре и общественных местах. |
"Закон о блогерах" будет переведен на английский язык в середине июля и направлен на обсуждение руководству компании Twitter. Об этом заявил глава Роскомнадзора Александр Жаров. |
Британское издательство Marco Polo выпустило для своих соотечественников, отправляющихся в путешествие по Европе, необычные разговорники. |
Писатель-фантаст Сергей Лукьяненко запретил переводить на украинский язык свои книги. Об этом он сообщил в своем блоге в сервисе "Живой журнал". |
Как известно, французы весьма трепетно относятся к своему языку и культуре. Запрет на преподавание на иностранных языках в школах и вузах страны действует с 1994 года. Однако теперь с целью улучшения привлекательности французского образования для студентов из других стран правительство Франции предлагает отменить этот запрет. |
Показать еще
|
|
|
|
|
