თარგმანების სიახლეები
მოსკოვი,
Myasnitskaya st., 24, of. 23
+7 495 504-71-35 9.30-დან 17.30-მდე
info@flarus.ru | თარგმანის შეკვეთა
თარგმანის ღირებულების გამოანგარიშება


ინგლისური საქართველოში მეორე არაოფიციალური ენა ხდება

საქართველოს საჯარო რეესტრმა ქვეყანაში ბიზნესის დაწყების მსურველთათვის პროცედურები გაამარტივა. ახლა მეწარმეთა რეგისტრაცია ორ ენაზე − ქართულად და ინგლისურად − ხდება, − წერს გამოცემა The Financial.

Елена Рябцева
22 აგვისტო, 2012

უცხოელ ბიზნესმენებსა და ინვესტორებს, საერთაშორისო ორგანიზაციებს, საელჩოთა თანამშრომლებს და კერძო პირებს ახლა შეუძლიათ საჯარო რეესტრიდან ისე მიიღონ ინფორმაცია, რომ მთარგმნელთა და ნოტარიუსთა მომსახურებისათვის თანხა არ დახარჯონ.

დღემდე მოსახლეობის დოკუმენტირება მხოლოდ ერთ ენაზე − ქართულად − ხდებოდა. თუმცა ახლა, − წერს გამოცემა, − ინგლისური ენა საქართველოში მეორე არაოფიციალური ენის არაფორმალურ სტატუსს იძენს, რასაც მთავრობა და ადგილობრივი ბიზნესი აქტიურად უჭერენ მხარს. და მაინც, გამოყენებადობის მხრივ მეორე ენის ადგილი მყარად უკავია რუსულ ენას.

უცხოელი ბიზნესმენები მიესალმებიან საქართველოში მეწარმეთა ინგლისურ ენაზე რეგისტრაციის დაწყებას. დღემდე ისინი იმ მთარგმნელებს მიმართავდნენ ხოლმე, რომლებმაც ქართული იურიდიული ტერმინოლოგია იცოდნენ. ასეთ მთარგმნელთა მომსახურება საკმაოდ ძვირი ღირს, კვალიფიციური სპეციალისტის პოვნა კი არც ისე ადვილია.






თქვენი კომენტარი

თქვენი სახელი:
შეიყვანეთ კოდი ნახატიდან:


Весенняя викторина (до 27 марта)


ყველაზე კითხვადი

არქივი

ნიშნები: официальный язык, Грузия, английский, грузинский, იურიდიული თარგმანი, საქართველო, ინგლისური ენა, მთარგმნელი, რუსული ენა, ბიზნესი, ქართული ენა, ოფიციალური ენა




شركة ترجمة Бюро за преводи 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation Agency, Moscow Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Agenzia di traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Birou de traduceri Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
ჩვენი ბოლო თარგმანი:
"Бета тест", Информационные технологии, მთარგმნელი №650

თარგმანის ნიშნები: онлайн, космос, корабль, планета, управление.

თარგმანები, რომლებზედაც მუშაობა მიმდინარეობს: 31
ბიუროს დატვირთვა: 59%

Поиск по сайту:


საქართველოში „ენის პოლიციის“ შექმნის წინადადებას აყენებენ



Английский становится неофициальным вторым языком в Грузии - The Financial




Перевод Грузии на английский язык угрожает самобытности республики - мнение




В Грузии предлагают создать "языковую полицию"




В Швейцарии в одном из кантонов сократят преподавание французского языка




Coca-Cola представила миру свою многоязычную рекламу




Английский язык лишится в Гамбии статуса государственного



В Абхазии закон о государственном языке не спасает абхазский


Bloomberg: Китайский язык - второй по значимости после английского в бизнес-сфере



Японская компания выбрала в качестве официального языка английский





Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)

e-mail:




მისვლის სქემა © მთარგმნელობითი ბიურო "Flarus", 2001-2017 | ამ გვერდის რჩეულებში დამატება


მთარგმნელობითი ბიუროს ვაკანსიები       გლოსარიუმები
მოსკოვი,
Myasnitskaya st., 24, of. 23
+7 495 504-71-35 9.30-დან 17.30-მდე
info@flarus.ru | RSS.XML | Ads
Рейтинг@Mail.ru