|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Folkeafstemningen om det russiske sprog som officielt sprog i Den Europæiske Union |
|
|
 Den Russiske Føderationes stadige repræsentant ved NATO, Dmitry Rogozin, forelægger at afholde en folkeafstemmning i europæiske landene om det russiske sprog som officielt sprog i Den Europæiske Union.
I følge hans egne ord, EUs regel træder i kraft fra og med den 1. april 2012, og indenfor dens grænserne har EUs statsborgere lov til at initiere en folkeafstemning igennem Europæiske Kommission. For dette mål er det nødvendigt at samle underskrifter af 1 million mennesker i løbet af et år.
Rogozin erklærede, at folkeafstemningen vil tillade at overvælde Europas splittelsen og rykke sammen Rusland og Europa som et hele. Herudover, hvis det russiske sprog blir officielt anerkendt som Europas sprog, vil det hjælpe at løse en hel række vigtige problemer af russisktalende befolkning i andre landene.
Касательно рынка письменных переводов можно отметить одну интересную особенность - наличие несуществующих языков. Не в том смысле, что эти языки не существуют, а называются они по-другому. Этому факту посвящена данная заметка. |
В обновленную редакцию Oxford English Dictionary Online добавлен ряд сетевых выражений. Также лингвисты-составители включили символ < 3. |
Во Франции организуют сбор подписей в поддержку придания русскому языку официального статуса в Евросоюзе. Русскоязычные организации Франции подготовят петицию, которую должны подписать не менее миллиона человек из семи европейских стран, и тогда русский язык будет официально признан в ЕС. |
Европейская комиссия назвала имена 27 победителей ежегодного конкурса переводов Juvenes Translatores. Всего в конкурсе приняли участие 3,000 школьников. |
Ambasador Federacji Rosyjskiej przy NATO Dmitrij Rogozin proponuje przeprowadzić w krajach europejskich referendum w sprawie przyznania jezykowi rosyjskiemu statusu oficjalnego języka Unii Europejskiej. |
Venäjän Federaation NATO-edustaja Dmitri Rogozin ehdottaa järjestää Euroopan maissa kansanäänestystä venäjän kielen virallisen aseman Euroopan Unionissa saamisesta. |
Stalni predstavnik RF u NATO-u Dmitrij Pogozin predlaze da se odrzi u evropskim zemljama referendum o pitanju davanja ruskom jeziku zvanicnog statusa u Evropskoj uniji. |
Постоянный представитель РФ при НАТО Дмитрий Рогозин предлагает провести в европейских странах референдум по вопросу придания русскому языку официального статуса в Евросоюзе. |
Чешские министры за редким исключением, как оказалось, не владеют иностранными языками. Такую информацию обнародовали СМИ Чехии. |
Показать еще
|
|
|
|
| | | | | | | |
 |
Siste oversættelse:
"Свидетельство об образовании / Certificate of education", Личные документы, Oversætter №287 oversættelsesmærker: образование, оценочный, программа.
Andre vores overslttelser: 74 Bureauets belastning: 65% |
|
 |
| | | |
| | |
| |
|