Новости переводов
Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Опубликован длинный список номинантов на Букеровскую премию

Организаторы Букеровской премии (Man Booker Prize) опубликовали (лонг-лист) претендентов на звание лучшей книги года на английском языке.





В список вошли произведения 13 писателей из США, Канады, Великобритании, Ирландии, Нигерии и Мексики. Здесь есть известные литераторы, такие, как Маргарет Этвуд с романом "The Testaments", Салман Рушди с "Quichotte", Джанет Уинтерсон с книгой "Frankissstein". По мнению жюри, в текущем списке нет очевидных лидеров.

Всего на соискание премии было отобрано 151 произведения, опубликованных в Великобритании или Ирландии в период с 1 октября 2018 года по 30 сентября 2019 года.

Короткий список будет объявлен 3 сентября. Вошедшие в него соискатели получат по 2500 фунтов стерлингов. Кроме того, их произведения будут опубликованы в специальном издании.

Имя победителя назовут 14 октября на торжественной церемонии награждения в ратуше Гилдхолл в Лондоне. Денежное вознаграждение составит 50 тыс. фунтов стерлингов.

В прошлом году лауреатом Букеровской премии стала писательница из Северной Ирландии Анна Бернс с романом "Молочник" ("Milkman").

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #Анна Бернс #Букеровская премия #Man Booker Prize


Как 5 мировых океанов получили свои названия? 4683

8 июня - празднование Всемирного дня океанов! В качестве дани этому немаловажному событию, давайте взглянем на языковые корни пяти мировых океанов.


Викторина по непереводимым терминам

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Букеровская премия опубликовала длинный список этого года 229

На сайте Букеровской премии опубликовали "длинный список" претендентов на награду 2020 года. В список вошли 13 художественных произведений, написанных авторами из Аргентины, Германии, Грузии, Ирана, Испании, Мексики, Нидерландов, Норвегии, Франции, ЮАР и Японии.


Букеровская премия объявила финалистов 2019 года 198

Во вторник, 3 сентября, организаторы Букеровской премии назвали имена писателей, вошедших в короткий список номинантов этого года.




Букеровскую премию впервые вручили автору, приехавшему из государства Персидского залива 167

В 2019 году главную англоязычную премию в области литературы увезет в Оман Джоха Альхартхи. Члены жюри признали ее роман "Небесные тела" лучшим из всех номинантов.


Лауреатом Букеровской премии стала писательница Анна Бернс 320

Лауреатом Букеровской премии-2018 (Man Booker Prize) назвали автора из Северной Ирландии Анну Бернс за роман «Молочник» («Milkman»). Об этом сообщается на сайте премии.


Опубликован короткий список The Man Booker Prize 314

Букеровская премия вручается с 1969 года. На премию могут претендовать авторы лучших романов, написанных на английском языке и опубликованных в Соединенном Королевстве.


Объявлен короткий список номинантов Букеровской премии 201

Организаторы Букеровской премии (Man Booker Prize) объявили имена писателей, вошедших в шорт-лист. Информация была опубликована на сайте премии.


Букеровскую премию вручили польской писательнице Ольге Токарчук 756

В этом году лауреатом Международной Букеровской премии выбрали польскую писательницу Ольгу Токарчук. Победительница удостоена высокой награды за роман «Flights», который в российском переводе получил название «Бегуны».


Букеровская премия досталась американцу Джорджу Сондерсу 612

Лауреатом Букеровской примии 2017 года стал американский писатель Джордж Сондерс за роман «Линкольн в бардо».



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Бухгалтерский учёт / Accounting", Финансовый перевод, Переводчик №159

метки перевода: документация, страховой, стоимость, электронный, налоговый.

Переводы в работе: 94
Загрузка бюро: 67%

Поиск по сайту:




В финал Букеровской премии вышли шесть писателей




Объявлен лонг -лист премии ManBooker Prize




Лауреатом Международной Букеровской премии этого года стал писатель из Израиля Давид Гроссман




В Лондоне объявили шорт-лист Букеровской премии




В Лондоне представили лонг-лист Букеровской премии




Букеровская премия-2015



Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)

e-mail:



Смысл и непереводимость терминов в работе переводчиков



Англо-русский глоссарий терминов по вакцинологии и иммунизации
Англо-русский глоссарий терминов по вакцинологии и иммунизации



Викторина по непереводимым терминам








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2020

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru