|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Объявлен лонг-лист Международной Букеровской премии 2022 года |
|
|
 В список вошли четыре предыдущих лауреата премии: Ольга Токарчук, Дженнифер Крофт, Дэвид Гроссман и Джессика Коэн. 13 романов включают книги, переведенные на английский язык с 11 языков. 
After the Sun by Jonas Eika. Перевод Sherilyn Nicolette Hellberg.
Cursed Bunny by Bora Chung. Перевод Anton Hur.
A New Name Septology VI-VII by Jon Fosse. Перевод Damion Searls.
More Than I Love My Life by David Grossman. Перевод Jessica Cohen.
The Book of Mother by Violaine Huisman. Перевод Leslie Camhi.
Heaven by Mieko Kawakami. Перевод Samuel Bett & David Boyd.
Paradais by Fernanda Melchor. Перевод Sophie Hughes.
Love in the Big City by Sang Young Park. Перевод Anton Hur.
Happy Stories, Mostly by Norman Erikson Pasaribu. Перевод Tiffany Tsao.
Elena Knows by Claudia Piñeiro. Перевод Frances Riddle.
Phenotypes by Paulo Scott. Перевод Daniel Hahn.
Tomb of Sand by Geetanjali Shree. Перевод Daisy Rockwell.
The Books of Jacob by Olga Tokarczuk. Перевод Jennifer Croft.
Дошедший до нас из глубины веков, персидский язык часто называют "сладким" из-за его легкости и мягкости. |
Наиболее популярные языки и направления переводов за сентябрь 2022 года. Переводы диагнозов и результатов обследований для продолжения лечения за рубежом (обычно в Германии) и рекламные тексты. |
Наиболее популярные языки и направления переводов за август 2022 года. Европейские языки пропали, азиатские и восточные - появились.
|
Наиболее популярные языки и направления переводов за март 2022 года. Всплеск интереса к услугам аутсорсинга в области ИТ-технологий и программирования. |
Похвала плоха для любого из нас, в отличие от любви, — было бы хорошо, если бы мир был полон ею. Мне нравится, что мои книги любят, и мне нравится думать, что дети любят меня за них, но мне не нравится, когда их хвалят.
(Льюис Кэррол "Письма к детям Лоури")
|
Тотальный диктант — это ежегодная просветительская акция в форме добровольного диктанта для всех желающих. |
Кафедра "Теоретической и прикладной лингвистики" БГТУ "ВОЕНМЕХ" им. Д.Ф. Устинова, а также Ассоциация преподавателей перевода впервые проводят студенческий конкурс "Poesis". Дедлайн 20 февраля 2022 года. |
Во вторник, 3 сентября, организаторы Букеровской премии назвали имена писателей, вошедших в короткий список номинантов этого года. |
В 2019 году главную англоязычную премию в области литературы увезет в Оман Джоха Альхартхи. Члены жюри признали ее роман "Небесные тела" лучшим из всех номинантов. |
Показать еще
|
|
|
|
| | | |                                | | | |
 |
Последний наш перевод:
"Маркетинговые материалы компании / Company marketing materials
", Маркетинг и реклама
метки перевода: продажа, коэффициент, себестоимость, результативность.
Переводы в работе: 74
Загрузка бюро: 33% |
|
 |
| | | |
| | |
| |
|
