|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
"Неперфектна азбука" |
|
|
Новая болгарская выставка освещает вопрос: существует ли диктатура русской версии кириллицы?
Неспособность государства утвердить болгарскую азбуку в мире – тема выставки "Неперфектна азбука" ("Несовершенный алфавит") Тодора Георигиева, которая функционирует в галерее "УниАрт" Нового болгарского университета. "Поводом явилось массовое использование в Болгарии русской версии кириллицы, на которой издают книги и журналы. Даже табло на болгарском языке для Европейского парламента в Брюсселе напечатано в русской форме кириллицы", - говорится в пресс-сообщении о выставке.
Тодор Георгиев начал свою карьеру в качестве графического дизайнера в рекламе, но его страсть – искусство в буквах. В 2018 году вместе с Жаклин Жековой основал студию Letter Collective в сфере типографии. Произведения, включенные в выставку, выполнены вручную и с применением разнообразной техники – например, из дверей автомобиля. Тодор Георгиев заявил о своей работе как о ряде экспериментов: ни один способ создания арт-буквы не повторился: буква была нацарапана, выбита, вырезана, отлита, напечатана, окрашена, нарисована. По словам автора, выставка акцентирует внимание на возвращение печатной формы буквы к физической. "Неперфектна азбука" ставит перед зрителем вопрос о болгарской письменности, ее представлении и восприятии, о значении символа.
Оба слова обозначают "этаж", но используется в двух разных контекстах. После статьи у вас не останется вопросов.
Приятного чтения! |
Болгарский журналист Мартин Карбовски запустил специальную серию передач о влиянии безграмотности на качество жизни. |
Международное триеннале сценичного плаката – СОФИЯ продолжает представлять в Болгарии и Европе выставку «Буквите на България – Азбука на Европа» («Буквы Болгарии – Азбука Европы»). |
Болгарская азбука появилась на пешеходном переходе в Софии. |
В скриптории огромного монастыря «Большая базилика» — релизигозно-дворцовом комплексе, расположенном на окраине историко-архитектурного заповедника «Плиска», - была создана первая болгарская азбука.
|
Военные США в Германии изучают русский язык по детской азбуке. Об этом свидетельствуют фотографии, которые разместил в своем аккаунте в Twitter корреспондент издания Defense News Крис Кавас.
|
Американские дизайнеры Бенедикт Гросс и Джоуи Ли выпустили азбуку с буквами латинского алфавита из спутниковых снимков США. |
Болгарская азбука (глаголица) - это, в сущности, рассказ о грамотности.
|
Тридцать полотен с изображением букв болгарской азбуки представлены на выставке во Дворце наций ООН в Женеве. |
Показать еще
|
|
|
|
| | | | | | | |
|
Последний наш перевод:
"Маркетинговые материалы компании / Company marketing materials
", Маркетинг и реклама метки перевода: продажа, коэффициент, себестоимость, результативность.
Переводы в работе: 92 Загрузка бюро: 41% |
|
|
| | | |
|
Экспорт контента сайта на системе Liferay Подготовка контента сайта для перевода на другой язык, локализации и создания языковой версии сайта. Процедура экспорта контента сайта, формат файлов экспорта. Стоимость перевода сайта. |
|
|
| | |
| |
|