|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Алфавит, приснившийся в вещем сне |
|
|
С одной стороны, невозможно допустить, чтобы армянская письменность вдруг предстала пред миром совершенным созданием (перевод Библии), как Паллада, вышедшая из головы Зевса в полном вооружении. С другой стороны, есть убедительные соображения в пользу того, что, в той или иной степени, армянская письменность существовала и до V в.
Валерий Брюсов (Летопись исторических судеб армянского народа)
"Давайте изучать свои сны, джентльмены, и тогда мы, возможно, придём к истине!"
Автору этих строк - Фридриху Кекуле когда- то во сне приснилась молекулярная структура бензола.
Испокон веков толкование сновидений сравнивали с искусством или наукой и относили к тайным знаниям.
Пророческие сны чаще снятся чувствительным и эмоциональным людям. Альберт Эйнштейн, Нильс Бор, Отто Леви, Марк Твен, Авраам Линкольн, Редьярд Киплинг видели такие сны. Огромная часть открытий XIX века была сделана во сне. Каждый слышал о знаменитой периодической таблице Менделеева, в которой химические элементы заняли свои места именно благодаря вещему сну.
В число воплотившихся в реальность снов вошла история создания армянского алфавита Месропом Маштоцем. Несмотря на то, что имеются многочисленные источники, свидетельствующие о существовании древнеармянской письменности домаштоцкого периода, все же принято считать, что Айбубен, то есть армянский алфавит придумал в 405 году Месроп Маштоц и сразу же приступил к переводу Библии.
Средневековый историк Мовсес Хоренаци назвал возникновение армянского алфавита " не видением во сне, а сном наяву".
Во время молитв Месроп Маштоц увидел руку, пишущую символы на камне как по снегу. Так появилось 36 фонем: 7 гласных и 29 согласных. Позднее в XI веке айбубен пополнился ещё двумя знаками "о" и "ф".
Сведующие люди считают, что во сне душа покидает тело и улетает в мир иной, и тогда снится вещий сон. Но, далеко не каждому дано понять картины, увиденные душой.
Известно, что язык - живой организм, который активно реагирует на все события, происходящие в мире. А когда речь идет о столь крупных событиях, как пандемия, новые слова зарождаются каждый день. Одно из актуальных слов, появившихся в английском языке в эти дни, - слово "Covidiot". |
В этой статье хоть и о сложном для изучения, но очень красивом и поистине уникальном языке – языке армянского народа. |
"Искусство армянского письма и его культурных проявлений" включено в Список нематериального культурного наследия ЮНЕСКО. |
День Святых Переводчиков-Учителей – один из самых значимых и любимых национально-церковных праздников армянского народа. По-армянски он называется Таргманчац (Թարգմանչաց). В этом году этот праздник отмечается 13-го октября. |
Այս տարի Թարգմանչաց տոնը նշվում է հոկտեմբերի 13-ին ։ |
Одним из чудес света, несомненно, является армянский алфавит. Считается, что он был создан Месропом Маштоцем в IV веке. Однако, в древности, задолго до Месропа Маштоца, у армян был Бог письменности, мудрости и знаний – Тир. |
Крупнейшее американское издание рекомендует для изучения пять языков, обладающих уникальными качествами. |
В музее Библии в США выставлено более 600 древних и современных христианских рукописей на различных языках. |
«Пока будет звучать армянская речь и будет существовать армянская письменность, Армения будет жить».
Эти слова написаны на памятнике посвящённом армянскому алфавиту в Провиденсе, США.
|
Показать еще
|
|
|
|
| | | | | | | |
|
Последний наш перевод:
"Обнаружение мелкомасштабной изменчивости лесного полога
на спутниковых изображениях / Detection of small-scale forest canopy variability on satellite images
", Геология, геодезия и геофизика метки перевода: частота, изображение, перепад, горизонт.
Переводы в работе: 92 Загрузка бюро: 67% |
|
|
| | | |
|
Экспорт контента сайта на системе Liferay Подготовка контента сайта для перевода на другой язык, локализации и создания языковой версии сайта. Процедура экспорта контента сайта, формат файлов экспорта. Стоимость перевода сайта. |
|
|
| | |
| |
|