|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Датские биологи обнаружили речевые способности у кашалотов |
|
|
 Морские биологи из Университета Южной Дании сумели расшифровать звуки, которые издают между собой кашалоты, обитающие в водах Азорских островов. Подробности о своем исследовании они опубликован на сайте EurekAlert!.
 "Раньше ученые считали, что кашалоты общаются между собой группами. У каждой группы китов есть свой набор звуков, который используется для коммуникации с другими группами. Однако нам удалось доказать, что эти млекопитающие общаются и внутри группы тоже, передавая набор сообщений друг другу," - говорит профессор Магнус Вальберг из Университета Южной Дании.
Сообщения китов напоминают азбуку Морзе. Каждое из них состоит из серии сигналов в различных комбинациях (например, четыре длинных и два коротких). Ученые зафиксировали 21 различное сообщение. Кашалот способен воспроизвести целый ряд различных звуков, однако у каждого из них есть свои предпочтения, некоторые коды используются чаще других. Одно и то же сообщение биологи услышали от четырех различных китов 288 раз. В целом, им удалось записать 802 кода, использованных пятью особями.
"Мы считаем, что киты обмениваются информацией о том, кто есть кто в группе, собираются ли они подняться на поверхность, опуститься на глубину или же им удалось отыскать пищу. Кроме того, это могут быть призывы матерей к своим малышам, чтобы они держались рядом, а также сообщения от самок о том, что они готовы к спариванию", - говорит Магнус Вальберг.
Ученые политехнического института из штата Джорджия провели исследование блогов в Твиттере, на основе чего им удалось сделать вывод, что афроамериканцы оказываются авторами модного сленга наиболее часто. |
SOS стал мировым общепринятым сигналом бедствия (особенно в морской навигации) с 1 июля 1908 года в Германии. С тех пор сфера его использования значительно расширилась: от названий песен ABBA и Рианны до телепередачи о домашнем ремонте DIY SOS. |
Много лет назад до появления различных электронных ресурсов, корабли в море общались посредством своеобразного языка флагов, называемого «Международным сводом сигналов». И даже с появлением радио и спутниковой связи, военные суда до сих пор прибегают к использованию этого загадочного языка для поддержания режима радиомолчания. |
 | "Музыкальная" викторинаПримите участие в нашей викторине! Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов. |
На сегодняшний день вряд ли кто-то представляет себе электронное общение полноценным без привычных смайликов. Но мало кому известно, что 19 сентября привычный уже набор символов празднует свой 31-ый день рождения. |
Как и когда сформировался человеческий язык? Ответить на этот вопрос пытаются многие ученые и по сей день. В нашем кратком обзоре мы представляем основные теории, связанные с происхождением языка. |
В интернете есть попытки создать словари смс-языка. На сайтах обычно можно найти список слов смс-языка и их значений. На некоторых сайтах есть также перевод текстовых сообщений на нормальный язык, однако такие переводы не всегда точны. |
По данным ежегодного отчета Cisco Annual Security Report 2013, составленного компанией Cisco, румынский язык находится на 8-ом месте среди самых распространенных у спаммеров языков. На его долю приходится 1% от всех спам-сообщений, рассылаемых через интернет. |
Ученые политехнического института из штата Джорджия провели исследование блогов в Твиттере, на основе чего им удалось сделать вывод, что афроамериканцы оказываются авторами модного сленга наиболее часто. |
В корейском городе Йонъин в зоопарке Эверленд слон научился подражать человеческой речи и произносить ряд слов на корейском языке. Изучать "говорящего" слона приехали биологи из Венского университета, которые рассказали о своих исследованиях в статье, вышедшей в журнале Current Biology. |
|
|
|
|
| | | | | | | |
 |
Последний наш перевод:
"Гарантийное обязательство / Guarantee Commitment", Деловая переписка, Переводчик №24 метки перевода: реестр, договор, квартира, паспорт, компания, корпус, обязательство.
Переводы в работе: 37 Загрузка бюро: 45% |
|
 |
| | | |
| | |
| |
|