В Норвегии школьники вступили в смс-переписку с лисой
Двое норвежских школьников решили испробовать программу на смартфоне, имитирующую звуки диких обитателей леса. В результате они лишились своего гаджета, но взамен получили опыт смс-переписки с настоящей лисой.
Приятели отправились в лес, вооружившись смартфоном со специальной программой, которая должна была помочь им установить контакт с лесными жителями. Смартфон они положили на землю и отошли от него на некоторое расстояние, чтобы издалека наблюдать за тем, как звери будут реагировать на звуки, издаваемые устройством.
Звук смартфона, действительно, привлек молодую лису, которая подошла к лежащей на земле трубке, схватила ее и унесла с собой в чащу. Спустя некоторое время подростки захотели вернуть обратно смартфон и позвонили на него. В ответ они услышали шум и странное пыхтение, а немного позже с украденного лисой номера пришло странное сообщение: "I FRY o a0ab 34348tu åaugjoi zølbmosdji jsøg ijio sjiw". Что хотела сказать ребятам лиса - об этом остается догадываться. Очевидно лишь то, что зверек не собирается расставаться с полученной игрушкой.
Все, кто хочет прикоснуться к традиционной японской поэзии и почувствовать себя поэтом - хайдзином, могут принять участие в конкурсе хайку на русском языке.
Мобильное приложение Google Search для Android-смартфонов дополнили поддержкой голосовых команд на русском языке и обучили "диалоговому" поиску. Беседу с устройством следует начать с фразы "Окей, Google!" - так активизируется функция голосового поиска.
Офисные работники в Германии активно пользуются электронной почтой не только для переговоров с клиентами, но и со своими коллегами по работе, которые порой находятся в соседнем кабинете. Для экономии времени они активно используют сокращения в своей переписке, которые совершенно непонятны постороннему человеку. Странности в поведении на работе и в переписке офисных работников объяснило издание DW.
До того, как Сочи был выбран местом проведения Зимних Олимпийских игр 2014 года, многие люди никогда не слышали об этом названии, так что правильный вариант произношения данного слова далеко не очевиден для среднестатистического англичанина. Хотя русское «Сочи» не имеет каких-либо специфических особенностей, сложных для восприятия англоязычным сознанием, как, например, Srednekolymsk или Zheleznodorozhny, картина яснее не становится.
Спектакли городского театра города Хельсинки сопровождаются субтитрами на русском языке, чтобы привлечь русскоязычных жителей и гостей финской столицы.
На сайте краудфандингового проекта Indiegogo организован сбор средств для массового производства гаджета Sigmo, который представляет собой гарнитуру с возможностью перевода устной речи на 25 языков.
Компания ABBYY выпустила приложение TextGrabber + Translator 3.0 для операционной системы iOS. Приложение было разработано для слабовидящих пользователей.
Лингвисты и биологи предложили новую теорию происхождения человеческой речи. В ее основе, считают исследователи Массачусетского технологического института, лежит пение птиц и язык, которым пользуются для общения животные.