|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Перевод с языка цветов - сложного языка любви |
|
|
Язык цветов, иначе известный как флюрографика, широко использовался викторианцами для выражения своих чувств. Цветы и их разнообразные композиции посылали в качестве кодированных (требующих перевода) сообщений, которые непозволительно было высказывать вслух, руководствуясь правилами приличия.
Наиболее образованные дамы викторианской эпохи знали многочисленные смысловые значения, представляемые цветами. Турки использовали флюрографику в XVII веке как способ общения среди наложниц, которые не умели читать. Этот язык используется и по сей день, хотя большинство деталей позабыто. Одним из наиболее распространенных сообщений флюрографики, о котором известно большинству людей, является то, что красные розы символизируют любовь. Белые розы – целомудрие, а подсолнухи преподносят в знак уважения.
В 1718 году леди Мэри Вортли написала книгу «Тайный язык цветов», где изложила основные теоретические выкладки интересующей нас темы. В 1884 году еще более детальный справочник издал Жан Марш. Даже такие именитые писатели, как Шекспир и Джейн Остин, использовали язык цветов в своих сочинениях.
Тема действительно требует детального изучения. Существует множество правил этикета, сопровождающих язык цветов. Например, какой рукой вы принимаете цветок, имеет существенное значение. Если левой – это означает отказ, а правой – поклонник может рассчитывать на вашу благосклонность.
Кириллица – национальное богатство Болгарии, символ идентичности народа. |
"Человек достигший полного совершенства, выше всех животных; но зато он ниже всех, если он живет без законов и без справедливости." — Аристотель |
Так как английский язык, безусловно, не ограничивается скучным "I love you", мы создали для вас подборку из 15 фраз и поделили её на две рубрики.
Приятного чтения!
|
Так повелось, что слова любовь и сердце неразрывно связаны друг с другом. Но только в армянском языке слова սիրել, սիրտ և սեր («сирель», «сирт», «сэрь»), что переводится как - любить, сердце и любовь – лексемы, то есть однокоренные. |
«Дай выпить эликсир скорбящему, и сердце его наполнится весельем». |
Asking yourself the question "how is it possible to communicate with a Chinese person", you will certainly find a lot of advice in the Internet. Being translators from Chinese, we offer you our own advice. |
Согласно арабским источникам слово «кали» или «хали» или иначе «гали», которое во всём мусульманском мире означает «ковёр», происходит от названия армянского города Карина, который арабы называли Каликала (современный Эрзурум, Турция). Сам Марко Поло восхвалял в своих дневниках ковры из этих мест, как самые красивые в мире. |
Находку 1908 года успели окрестить CD-диском минойской цивилизации, посвященным матери. |
Некоторые члены бандитских группировок, отбывающие наказание в тюрьмах, используют древние языки для связи и передачи информации своим единомышленникам на воле. А сотрудники исправительных учреждений тем временем усиленно пытаются взломать закодированные сообщения. |
Показать еще
|
|
|
|
|