Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Перевод резюме и вычитка носителем - A success story

Career and notable projects - новые небольшие, но интересные заказы на перевод.

Philipp Konnov
06 Сентября, 2022

перевод резюме

Не так давно произошли события, которые ввергли отдельные области нашей экономики в стагнацию. Одной из таких областей оказались инвестиции и финансовая деятельность. Практически полностью остановленные трансграничные платежи, отсутствие возможностей для торговли выбило с рынка инвестиционные компании, брокеров и множество небольших финансовых организаций - посредников во внешнеэкономической деятельности торговых компаний.

В результате появились заказы на перевод резюме с обязательной вычиткой носителем языка. О важности вычитки перевода мы уже писали раньше. В каждом резюме есть своя success story и масса интересных notable projects. Надеемся, что наши заказчики найдут работу по душе и в соответствии со своими ожиданиям. Пожелаем им, себе и всем читателям нашего блога удачи.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #вычитка носителем #инвестиции #сотрудник #брокер #вычитка #заказчик #заказ #блог #резюме


Лингвистическая помощь: Как правильно - говорить путанно или путано? 3285

Сегодняшняя заметка посвящена одному или двум "Н" в наречиях.


"Спортивная" викторина

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Услуга редактирования научной статьи 662

Служба редактирования нашего агентства гарантирует, что ваша работа перед отправкой в журнал будет написана на правильном научном английском языке. Услуги предназначаются для авторов научных рукописей не являющихся носителем английского языка.


Минимальный заказ и очень короткие тексты для перевода – как они оплачиваются? 1697

Хотите перевести одно предложение на 10 языков и получить готовые тексты как можно быстрее? Сколько стоит работа переводчика, когда короткие тексты нужно перевести на другой язык? Сколько времени и усилий (а, соответственно, и оплаты) это на самом деле требует?




Локализация и Интернационализация веб-сайта 1577

В повседневной речи локализация и интернационализация взаимозаменяемы. Но это ошибка. Поясним, в чем дело.


Клише и разговорные выражения 1857

Клише — это часто употребляемые выражения, а разговорные выражения - это типичная разговорная речь.


Стяженная форма 2705

Стяженные формы являются результатом объединения двух слов в одно слово, причем пропущенные буквы показаны апострофом.


Тіл иесі жасайтын пруфридинг 2993

Әр аудармашы өзінің ана тілін шетел тіліне қарағанда жақсы біледі. Барлығы дерлік: "Мен тілде жақсы сөйлей алмаймын, бірақ мен оны жақсы түсінемін" дейді. Мұның себебі пассивті және активті лексика арасындағы айырмашылықта жатыр.


Гендерно-дифференцированный язык 4347

Академическая письменная речь является относительно строгой. Редакторы бюро переводов Фларус подготовили серию советов, которые помогут сделать ваш документ более "академическим" по стилю.


Написание статьи в академическом тоне и стиле 3689

На вероятность публикации статьи и оценку в научных кругах может существенно повлиять ее написание в соответствующем академическом тоне и стиле.



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Агентии тарҷумонӣ Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Рекламный буклет", Бизнес перевод

метки перевода: рекламный материал, рекламный, .

Переводы в работе: 98
Загрузка бюро: 43%

Поиск по сайту:




Характер сообщений в Twitter свидетельствует об уровне доходов человека - исследование




Низкое качество исходного текста - постоянная проблема для бюро переводов




В Чехии более половины работодателей требуют от своих сотрудников знания английского языка



Инвестиционная эстафета, или Бег с препятствиями



Соискатели рабочего места в Чехии должны владеть переводом на английский и немецкий языки



Об узкой специализации переводов


Дешевый перевод, или Проблемы рынка частных переводов (фриланса)


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Услуги редактирования PowerPoint презентаций
Особенности вычитки и редактирования презентации в формате pptx. Как отредактировать презентацию в режиме отображения правок?



Глоссарий строительных терминов
Глоссарий строительных терминов



"Техническая" викторина для переводчиков








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2024

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru