|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
О прасловах |
|
|
Нострадический - общий праязык современных народов.
Множество ученых не без снования считают, что некоторые из современных языковых семейств в далеком прошлом составляли часть от единого общего праязыка, нареченного нострадическим. В него входили индоевропейское, кавказское, уральское, алтайское, сино-тибетское, семито-хамитское и дравидское языковые семейства. Доказательством служат общие морфемы, основы или корни слов с одинаковой или близкой семантикой. Интересно обнаружить такие древние морфемы в современном болгарском языке и проверить, из какого языка они унаследованы. Например, в Болгарии распространено название местности "Кукиш", "Кукуш", что связано с понятием "возвышение", "вверх". Это древнее нострадическое слово, чья прото-индоеропейская форма - "kak", "kakud" ("выдающееся вверх"), староиндийская - "kakúbh" ("возвышенность"), курдская - "čiya" ("гора"). Таким образом, этимология слова указывает на истоки названия горы Сакар (в нижнем течение реки Тунджа), города Кукуш в Северной Греции, а также общеизвестного болгарского и русского слова "кукиш".
Польский и русский языки близки, поэтому на протяжении многих веков оба оказывали влияние друг на друга. Результатом такого процесса стали лексические заимствования: полонизмы и руссизмы. |
Любопытно, но факт, что значение слова "черствый" в некоторых славянских языках сильно различается. В русском языке мы знаем, что оно означает. Разберемся с польским и чешским. |
Финский иллюстратор Минна Сандберг (Minna Sundberg) создала элегантное лингвогенеалогическое древо, на котором отражены взаимосвязи между многими европейским языками. |
" И была по всей земле речь одна и одни и те же слова".
(Тора)
|
Группа ученых во главе с Сесилом Брауном из Университета Северного Иллинойса провела исследование, уточнившее место и время окультуривания перца на американском континенте на основе лингвистических данных. Результаты исследования были опубликованы в журнале Ethnobiology Letters. |
Ученые обнаружили "сверхстабильные" слова, которые указывают на глубокие родственные связи между языками Евразии и существование единого праязыка около 15 тыс. лет назад. |
Компьютерная программа, созданная группой ученых из Калифорнии и Канады, может помочь нам восстановить истоки наших языков (называемых праязыками). |
В попытке сохранить исчезающие языки, ученые из Калифорнийского университета в Беркли создали компьютерную программу, которая восстанавливает древние языки. |
Показать еще
|
|
|
|
| | | | | | | |
|
Последний наш перевод:
"Сертификаты оборудования / Equipment certifications
", Технический перевод метки перевода: пользователь, действующий, руководство.
Переводы в работе: 92 Загрузка бюро: 41% |
|
|
| | | |
|
Экспорт контента сайта на системе Liferay Подготовка контента сайта для перевода на другой язык, локализации и создания языковой версии сайта. Процедура экспорта контента сайта, формат файлов экспорта. Стоимость перевода сайта. |
|
|
| | |
| |
|