Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






В польскую капсулу времени заложили послание на "языке предметов"

Капсулы времени для будущих цивилизаций не являются новой концепцией. Однако одна из них, заложенная недалеко от польской полярной станции Хорнсунн на норвежском архипелаге Свальбард, уникальна.

Волгина Юлия
29 Ноября, 2017

Вместо подробных документов, описывающих достижения нашей цивилизации, капсула содержит объекты, описывающие различные этапы развития человечества. Гранула циркона; породы, образовавшиеся 2400 миллионов лет назад – относятся к геологическим предметам; образец ДНК мужчины и женщины, крысы, лосося и картофеля, наряду с мультфильмом, изображающим их соответствующих владельцев, зерна и семена растений заполняют контейнер биологии.



Поскольку ледники стремительно тают, исследователи решили поместить образец ледника Хорнсунда Ганса в стеклянный контейнер в группу предметов окружающей среды, а фотографии местности и природы позволят будущим поколениям получить представление о нашей жизни. Изображение Земли с расстояния миллиона миль предназначено для передачи сведений о текущем прогрессе в освоении космоса. Технологические разработки представлены кремниевыми интегральными схемами (ИС), которые являются основой для большинства современных устройств. Кредитная карта, маленький мобильный телефон, механические наручные часы, 25 монет со всего мира позволят будущим поколениям заглянуть в нашу повседневную жизнь.

Руководитель проекта, Левандовский, говорит, что его идея вызвала огромный интерес исследователей, которые планируют создать собственные версии капсул времени в различных частях мира.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #капсула #язык #будущее #предмет #поколение #польский #время


Рейтинг языковой трудности для англоязычных 10458

Изучение нового языка во взрослом возрасте - ответственное дело, поэтому нужно выбирать мудро.


Викторина по буквальному переводу

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Об особенностях японского языка 1111

В разных языках грамматические категории могут сильно различаться. Попытки втиснуть непонятную грамматическую форму какого-либо языка в рамки привычных категорий приводит неверным выводам.


Экспресс-курсы русского языка в Варшаве 1654

С 5-го февраля в столице Польши Варшаве начнутся занятия по русскому языку для польских болельщиков национальной футбольной команды, которые приедут на чемпионат мира по футболу в 2018 году.




Время американского обеда или ужина? 1868

В некоторых частях США supper и dinner используются как взаимозаменяемые понятия для обозначения ужина, в других dinner ближе по смыслу к lunch, а supper - вечерняя трапеза. Что же эти слова означают?


Любопытные факты о китайском языке 3495

В русском языке есть выражение "китайская грамота", которым обозначается что-то абсолютно непостижимое и непонятное. Китайский язык и его письменность настолько сильно отличается от русского, что все в нем можно назвать "китайской грамотой". Рассмотрим некоторые факты о китайском языке, которые демонстрируют его непохожесть на русский.


Загадки китайских имен 2950

Какие тонкости и особенности китайской культуры таятся в китайских именах? Что необходимо знать переводчику при работе с именами собственными?


Британская молодежь хуже других европейцев владеет иностранными языками 2482

Британские тинейджеры хуже всех в Европе владеют иностранными языками. Только 9% из них говорят на французском языке при среднем показателе для их европейских ровесников в 42%.


Русский язык станет обязательным для изучения в сирийских школах 2358

Сирийское правительство планирует включить русский язык в программу общеобразовательных школ в качестве обязательного предмета.


В нидерландских школах стартует эксперимент по двуязычному образованию 2640

В школах Голландии стартует эксперимент по двуязычному образованию. По инициативе правительства Нидерландов, обучение детей в 12 образовательных учреждениях страны будет вестись на голландском и английском языках.



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Агентии тарҷумонӣ Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Контент сайта / Website content ", Маркетинг и реклама

метки перевода: справка, обязательство, политика, поездка.

Переводы в работе: 106
Загрузка бюро: 55%

Поиск по сайту:



О приоритете времени, стоимости или качества перевода



Перевод с "двух" на "один": В 2013 году в школах появится новый предмет "русская словесность"




В Санкт-Петербурге проводится конкурс перевода Sensum de Sensu




Twitter перевели еще на четыре языка



Первый прямой перевод на английский язык произведения Станислава Лема "Солярис" опубликован в формате аудиокниги


Игорь Оранский: Хороший перевод — это когда переводчика в нем нет


Сервис микроблогов Twitter перевели на русский язык


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Экспорт контента сайта на системе Liferay
Подготовка контента сайта для перевода на другой язык, локализации и создания языковой версии сайта. Процедура экспорта контента сайта, формат файлов экспорта. Стоимость перевода сайта.



Информационные технологии (словарь)
Информационные технологии (словарь)



"Свадебная" викторина








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2024

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru