|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Британская молодежь хуже других европейцев владеет иностранными языками |
|
|
 Британские тинейджеры хуже всех в Европе владеют иностранными языками. Только 9% из них говорят на французском языке при среднем показателе для их европейских ровесников в 42%.  Согласно отчету Европейской комиссии, Великобритания замыкает рейтинг из 14 европейских стран по показателю владения подростками иностранными языками, которые они изучают в школе. Французским языком, который в британских школах преподается в качестве иностранного, владеет только один из десяти тинейджеров. Эксперты считают, что из-за пренебрежения иностранными языками, страна теряет ежегодно порядка 50 млрд. фунтов стерлингов.
В отчете говорится, что "английский язык, безусловно, самый важный в мире. Однако последние исследования показывают, что в XXI веке владение одним только английским языком является бОльшим недостатком, чем невладение им вовсе".
Эксперты призывают британскую молодежь обратить внимание на такой предмет, как иностранный язык, который входит в список обязательных для всех школьников в Великобритании в возрасте от 7 до 16 лет.
Translation memory and machine translation have similar acronyms (Machine Translation Translation Memory), which can be confusing. However, they have significant differences. |
Лингвисты из Института русского языка работают над составлением иллюстрированного словаря бытовых терминов русского языка, в который войдут около 2 тыс. слов. |
Лингвисты из Мариборского университета (Словения) проследили за изменениями в английском языке и, в частности, за употребляемыми в книгах фразами и установили, что на рубеже XVIII и XIX веков список фраз стабилизировался, а печатный язык, по мнению ученых, достиг своего "совершеннолетия". |
По данным британского министерства образования, каждый восьмой школьник в стране плохо понимает английский язык, что создает трудности в обучении других одноклассников. В целом, число тех, для кого английский язык не является родным, впервые за всю историю страны превысило 1 млн. человек. |
В Германии во второй раз выбрали самые популярные англицизмы года. В прошлом году победителем стало слово "leaken", вышедшее на пик благодаря деятельности сайта Wikileaks. Сейчас пальму лидерства получило слово "shitstorm", которое обозначает грубую критику с угрозами и оскорблениями преимущественно в интернете. |
Ежегодно крупнейшие мировые издания публикуют список трендов уходящих лет. Списки бывают разными: от музыкальных коллективов и фильмов до наиболее употребимых в интернете выражений и слов. Financial Times опубликовал собственный список понятий, появившихся в 2011 году и используемых в большинстве СМИ. |
По мнению некоторых британских виноделов, игристое вино, производимое в Великобритании, должно называться отлично от игристого французского вина - "шампанского", название которого стало нарицательным. Поэтому компания Coates & Seely из Хэмпшира предложила свое название для британских игристых вин - "Britagne", рассказывает портал Decanter. |
Weltweit geht die Zahl der Deutsch lernenden Schüler und Studenten weiter zurück. |
Показать еще
|
|
|
|
|
