|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
В Юго-Восточной Азии постоянно растет интерес к изучению китайского языка |
|
|
Как сообщает китайское посольство во Вьетнаме, китайский язык уже стал вторым по важности иностранным языком во Вьетнаме. Число вьетнамских студентов в Китае уже превышает 80 тыс., они являются третьей по количеству группой иностранных студентов. В Лаосе, Мьянме и других странах Юго-Восточной Азии китайский язык также очень популярен и постепенно становится первым при выборе иностранного языка для изучения. Хорошо знать язык и развивать торговлю - это прекрасный способ получения прибыли.
В то же время, вместе с открытием Паназиатской высокоскоростной магистрали, шоссе Куньмин-Бангкок и продолжающимся ростом товарооборота, изучение языков Юго-Восточной Азии в провинции Юньнань тоже постепенно становится популярнее.
Один британский журнал предсказал: «Через 5 лет в городе Куньмин, столице провинции Юньнань, иностранцев станет еще больше, будут люди не только с Запада, но и вьетнамцы, тайцы и индийцы».
Два предлога дательного падежа. Aus – из, с; von – от, из, с. Разберем примеры с употреблением обоих предлогов. |
Chỉ người nào tin vào bản thân hoặc hiểu sâu sắc văn bản mới có thể khiến những người khác tin vào bản dịch của mình, giống như họ tin vào bản gốc vậy. |
В вьетнамском городе Тышон на севере страны открылся Дом-музей русской литературы, в котором среди прочих экспонатов представлены копии первых переводов русской классической литературы с французского и китайского языков, выполненные более ста лет назад, книги с автографами писателей и многое другое. |
Полицейские, патрулирующие улицы вьетнамских городов, будут обязаны отныне говорить на иностранных языках с туристами. Данное требование к стражам правопорядка призвано обезопасить гостей страны от грабителей и воров. |
На нынешний день множество французских слов отражает реалии жизни Вьетнама. Эти слова пришли во вьетнамский язык в XIX веке, когда Вьетнам был в составе Французского Индокитая. Сегодня все слова вьетнамского языка, связанные с велотранспортом и автомобилями, имеют французское происхождение. |
Премьер-министр КНР Вен Жиабао в своей речи, произнесенной два года назад, заявил, что китайцы являются самой многочисленной в мире нацией, изучающей английский язык. Порядка 300 млн. жителей этой страны могут с уверенностью назвать английский язык "лингва франка" (от итал. lingua franca — "франкский язык"), то есть общепринятым языком, которым они владеют в той или иной мере. |
Способность запоминать слова и грамматику чужих языков от рождения дана далеко не каждому человеку. Для одних людей заучивание слов и грамматики иностранного языка - настоящее мучение, а для других - это также естественно и легко, как беседа на родном языке. Возникает вопрос: сколько языков способен выучить за свою жизнь человек и при этом поддерживать их в активном состоянии? |
Weltweit geht die Zahl der Deutsch lernenden Schüler und Studenten weiter zurück. |
Показать еще
|
|
|
|
| | | |                                 | | | |
 |
Последний наш перевод:
"Научная статья по драматургии / Scientific article on dramaturgy", Лингвистика и филология
метки перевода: исследование, параграф, заключение.
Переводы в работе: 92
Загрузка бюро: 49% |
|
 |
| | | |
|
Экспорт контента сайта на системе Liferay
Подготовка контента сайта для перевода на другой язык, локализации и создания языковой версии сайта. Процедура экспорта контента сайта, формат файлов экспорта. Стоимость перевода сайта. |
|
|
| | |
| |
|
