Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Английский язык становится "лингва франка" для жителей Китая

Премьер-министр КНР Вен Жиабао в своей речи, произнесенной два года назад, заявил, что китайцы являются самой многочисленной в мире нацией, изучающей английский язык. Порядка 300 млн. жителей этой страны могут с уверенностью назвать английский язык "лингва франка" (от итал. lingua franca — "франкский язык"), то есть общепринятым языком, которым они владеют в той или иной мере.

Наталья Сашина
24 Августа, 2011

Дети в Китае начинают изучать английский язык с двухлетнего возраста. Английский входит в число предметов из обязательной школьной программы. Однако большинство родителей считает, что для овладения этим языком одних школьных уроков недостаточно, и они оплачивают дополнительные уроки английского языка для своих детей. Помимо детей, английский язык учат и взрослые люди, среди которых много бизнесменов, изучающих английский в рамках интенсивных курсов. По данным официальной статистики, в 2009 году изучение английского языка в Китае стоило 15 млрд. юаней, а доходы от преподавания возросли приблизительно на 15%. Курсы английского языка есть в 30 тыс. образовательных учреждений по всей стране. При этом некоторые из них преподают английский своим ученикам в режиме онлайн.

Число изучающих английский язык в Китае растет год от года. В условиях глобализации роль английского языка постоянно растет, и, хотя иностранные туристы пока еще сталкиваются с трудностями в поиске англоговорящих китайцев, на этом языке в Китае говорят намного больше людей, чем еще десятилетие назад.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #школа #иностранный язык #курсы #Китай #английский #лингва франка #изучение языка


Hyundai KONA: неудачный перевод на 3 языках 7354

Назвать продукт для международной аудитории сложнее, чем кажется. Яркий пример – Hyundai KONA, "субкомпактный кроссовер", выпущенный в прошлом году в Великобритании. К сожалению, название KONA имеет неудачные звуковые и смысловые значения при переводе на другие языки.


Внимание, снято: Викторина по кинотерминам

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Языки или программирование? 1395

Директор лаборатории мозга и языка медицинского центра университета Джорджтауна - Майкл Ульман считает, что системы памяти общего назначения, которые лежат в основе изучения языков у детей и взрослых, вероятно, являются основой обучения языкам программирования.


Все сотрудники ДФУ должны свободно владеть английским 2968

Дальневосточный университет запускает проект "Английский язык". Студенты и, в первую очередь, сотрудники вуза будут посещать курсы разговорного английского.




Количество людей, изучающих немецкий язык, продолжает уменьшаться 3843

Все меньше школьников и студентов по всему миру изучают немецкий язык.


Die Zahl der Deutschlerner im Ausland geht weiter zurück 3604

Weltweit geht die Zahl der Deutsch lernenden Schüler und Studenten weiter zurück.


汉字书写水平测试标准在天津市研发完成 3492



В Чехии растет интерес к экзотическим языкам 3012

Кроме самых распространенных языков чехи хотят также изучать и менее "популярные" языки. Пока младшее поколение владеет, прежде всего, английским и немецким языками, а старшее поколение говорит на русском и французском, нарастает число желающих изучать экзотические языки.


Текст на иностранном языке без переводчика - все равно, что телега без лошади 3376

"Иметь текст на иностранном языке без переводчика так же бессмысленно, как иметь телегу без лошади", - считает переводчик Елена Костюкевич.


Маньчжурский язык исчезнет в течение десяти лет 3404




Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Агентии тарҷумонӣ Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Инструкция по использованию / User manual ", Технический перевод

метки перевода: сертификация, заявление, документационный.

Переводы в работе: 92
Загрузка бюро: 49%

Поиск по сайту:



Азиатские особенности интернет-сленга


В Рязани проходит выставка французских заимствований в русском языке


К Чемпионату Евро-2012 милиция в Киеве заговорит на четырех иностранных языках


В Финских школах шведский язык могут заменить русским


Лингвистика оставила английскую леди без завтрака


Готовность освоить иностранный язык в поисках высокооплачиваемой работы выражают 70% россиян


В России существует около 200 самостоятельных языков и диалектов


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Экспорт контента сайта на системе Liferay
Подготовка контента сайта для перевода на другой язык, локализации и создания языковой версии сайта. Процедура экспорта контента сайта, формат файлов экспорта. Стоимость перевода сайта.



Глоссарий разговорных идиом в английском языке
Глоссарий разговорных идиом в английском языке



Викторина на тему языковой статистики








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2024

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru