Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Языки или программирование?

Директор лаборатории мозга и языка медицинского центра университета Джорджтауна - Майкл Ульман считает, что системы памяти общего назначения, которые лежат в основе изучения языков у детей и взрослых, вероятно, являются основой обучения языкам программирования.

Лусине Гандилджян
29 Августа, 2016




Многие родители отдают своих детей в сады с изучением иностранного языка, однако, те же качества, благодаря которым дети усваивают иностранный, делает их восприимчивыми к компьютерным языкам. Это позволит им в будущем бегло писать коды. Код - это "лингва франка" будущего.
Пятилетние дети легче детей постарше осваивают языки, поскольку лучше приспособлены к "процедурным" воспоминаниям, которые засев глубоко в мозгу всплывают рефлекторно, а не усилием воли. С возрастом эта способность замещается "декларативной" памятью, для запоминания фактов, которая требует гораздо больших умственных усилий.
Так же как и второй язык помогает ребенку лучше адаптироваться в будущем, язык программирования улучшает "вычислительное мышление" и помогает решать задачи размышляя абстрактно.
В идеале стоит обучать малышей и языкам и программированию, но если стоит проблема выбора - через 50 лет мы будем общаться больше с машинами чем с иностранцами.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #программирование #язык #иностранный #проблема #лингва франка


Сколько названий снега в эскимосском языке 9375

Сегодня отмечают Всемирный день снега. Для многих снег ассоциируется с детством, весельем и радостью. Это – удивительное красивое зрелище – неслышно падающие снежинки, каждая из которых так неповторима. А знаете сколько названий снега у эскимосов? По некоторым источникам - двести.


"Новогодняя" лингвистическая викторина

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


В Пекине провели Всекитайский конкурс по русскому языку 2100

В Пекинском университете иностранных языков провели Всекитайский конкурс по русскому языку для студентов и аспирантов.Мероприятие проходит ежегодно с 2008 года при финансовой и организационной поддержке Министерства образования КНР.


В США самым быстрорастущим иностранным языком стал арабский 2200

Арабский язык распространяется самыми высокими темпами среди жителей США. Об этом свидетельствуют данные Бюро переписи населения страны.




Низкое качество исходного текста - постоянная проблема для бюро переводов 2829

Постоянный источник проблем для бюро переводов – низкое качество исходников, присылаемых клиентом на перевод.


Будущий язык католической церкви: испанский или английский? 3018

Член религиозного общества "Мэрикнолл", являющегося частью Римско-католической церкви, отец Уильям Гримм считает, что латинский язык перестал быть церковным лингва франка, поэтому был сделан шаг в сторону итальянского языка – потомка "народной латыни". Но, по его мнению, это лишь маленький шаг по направлению к другому романскому языку – испанскому. Официальным же языком католической церкви отец Гримм предлагает сделать английский.


Кастильский или каталонский: что будет со школами северных регионов Испании 2889

Возрождение каталонского языка вызывает некоторое беспокойство у многих родителей, особенно для которых испанский намного ближе.


Грамматические правила английского языка, которые действительно стоит знать 2692

Грамматика английского не так сложна, но есть некоторые правила, нарушив которые, можно сразу же продемонстрировать свою некомпетентность в этом вопросе. В данной статье примеры основных ошибок, которые лингвисты советуют по возможности избегать на практике.


Теперь переводчик Translate.ru работает с семью языками 3753

Компания PROMT сообщает, что теперь онлайн-переводчик Translate.ru работает с обновлениями нескольких своих функций. Интернет-пользователям стал доступен перевод с итальянского на русский, а также с португальского на русский и обратно. Новые расширения работают в том числе на переводчиках Translate.ru для iOS и Android.


В Казахстане лингвистов критикуют за калькированный перевод международных терминов 3433

Жители Казахстана недоумевают по поводу перевода на казахский язык некоторых заимствований, регулярно появляющихся в словарях. Лингвистов подвергли критике, в частности, за калькированный перевод международных терминов на казахский язык. Однако сами языковеды считают свою работу необходимой.



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Агентии тарҷумонӣ Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Контент сайта / Website content ", Маркетинг и реклама

метки перевода: справка, обязательство, политика, поездка.

Переводы в работе: 106
Загрузка бюро: 55%

Поиск по сайту:




Немецкие туристы лучше других говорят на иностранных языках - TripAdvisor




Только 3% публикуемых ежегодно в США и Британии книг являются переводами с иностранных языков



Британские компании теряют ежегодно около £21 млрд. из-за низкого качества переводческих услуг


Словакия столкнулась с проблемой острой нехватки преподавателей английского языка


English around the world: Факты об английском языке


В Великобритании незрячая 10-летняя девочка владеет пятью языками и учит еще два


Японские гиды-переводчики на всех языках мира приглашают туристов вернуться в страну


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Экспорт контента сайта на системе Liferay
Подготовка контента сайта для перевода на другой язык, локализации и создания языковой версии сайта. Процедура экспорта контента сайта, формат файлов экспорта. Стоимость перевода сайта.



Глоссарий по бильярду
Глоссарий по бильярду



Викторина по неологизмам








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2024

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru