К Чемпионату Евро-2012 милиция в Киеве заговорит на четырех иностранных языках

В преддверии Чемпионата Европы по футболу 2012 года МВД Украины обучит треть личного состава четырем иностранным языкам на разговорном уровне - английскому, немецкому, французскому и испанскому языку.

Данная мера, по мнению Министерства внутренних дел поможет успешному проведения столь необходимого и значимого для Украины события. Сотрудники МВД Киева и области пройдут курсы на базе Университета внутренних дел. Кроме того, планируется подготовить краткий разговорник, содержащий ключевые фразы, необходимые для поддержания беседы на перечисленных выше иностранных языках.

Помимо милиционеров, курсы иностранных языков пройдут сотрудники групп быстрого реагирования и телефонисты, принимающие звонки по номеру 102.

История переводов: эта спортивная жизнь

2268

Развитие современных технологий не могло обойти область спорта, где с каждым годом совершенствуется уровень технического оснащения. Внедрение новинок в спортивное оборудование обычно сопровождается специальной документацией, зачастую требующей перевода с одного языка на другой. Для этого нужны специалисты, хорошо владеющие терминологией, которых может предоставить бюро переводов «Фларус».

Спортивный перевод: В английском языке появился новый глагол, образованный от фамилии игрока сборной России Кержакова

4545

С легкой руки журналиста британского издания The Guardian Джейкопа Стейнберга в английский язык введено новое слово, образованное от фамилии игрока сборной России Александра Кержакова.

К чемпионату Евро-2012 в Киеве запустят новую услугу перевода по мобильному телефону

2851

Мобильный переводчик будет официально использоваться на Украине в период проведения чемпионата Европы по футболу 2012 и поможет киевлянам и иностранцам общаться друг с другом. На данном этапе абонентам предлагается пять языков на выбор: английский, французский, немецкий, испанский и итальянский.

Контакты