|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Почему мы используем одну и ту же интонацию при общении с младенцами и собаками? |
|
|
«Где наш маалыш?» Звучит знакомо? Даже если вы сами никогда не говорили таким тоном, наверное, слышали, как кто-то делает это. Но если вы посмотрите к кому обращается говорящий, вероятно, им окажется ребенок или собака?
Лингвисты изучили характеристики речи при обращении к младенцам и домашним животным и нашли много общего. Оба варианта содержат высокие певучие интонации и медленную артикуляцию.
Почему мы используем эти возможности? В случае с обращением к ребенку, исследователи считают, что подобная манера, при которой мы выделяем важные контрасты между звуками и удерживаем внимание, может быть полезна для развития речи у ребенка. Однако, справедливости ради, следует отметить, не во всех культурах используется этот тип обращения к ребенку, и все-таки дети обучаются навыкам говорения. Так что, вероятно, «детский лепет» - не главный фактор при обучении говорению. Однако, взрослые прибегают к «певучей» манере говорения в силу желания помочь ребенку, который не знает языка.
Это бессознательное желание облегчить процесс восприятия нашей речи, объясняет причину, того, что с собаками мы разговариваем тем же самым голосом. Конечно, мы знаем, что они никогда не начнут общаться посредством слов и предложений, но «привычка» говорить в этой манере сохраняется.
Образовательная система преподавания общего материала требует и единой оценки знаний ученика. В русской пятибальной системе - "5" - это лучший результат, в немецкой - наоборот, а в Болгарии -"шестица" - "божественная" оценка знаний ученика. |
В мире около 7000 языков, половине из которых грозит полное исчезновение к концу нашего века. |
Можно ли сыграть спектакль на иностранном языке, совершенно не владея им? Оказывается можно. |
Shī Shì shí shī shǐ или История про то, как человек по фамилии Ши поедал львов |
На сегодняшний день вряд ли кто-то представляет себе электронное общение полноценным без привычных смайликов. Но мало кому известно, что 19 сентября привычный уже набор символов празднует свой 31-ый день рождения. |
С быстрым развитием технологических возможностей получение образования становится многовариантным. Процесс обучения теперь доступен не только в традиционной классной комнате, но и онлайн. Однако у каждой медали есть две стороны, поэтому рассмотрим все плюсы и минусы изучения второго языка в классе или вне его. |
Одна из определяющих характеристик аутизма – это сложность в общении с окружающими. Однако причина этих проблем остается неясна: является ли это следствием скудных социальных навыков у детей, страдающих аутизмом, или же они страдают от каких-то конкретных генетически обусловленных языковых нарушений. |
Некоторые английские слова, попадая в немецкий язык, приобретают совершенно иной смысл. И это приводит к путанице, при общении с англоязычными собеседниками. В данной статье собраны подобные примеры. |
Показать еще
|
|
|
|
| | | | | | | |
|
Последний наш перевод:
"Контент сайта / Website content
", Маркетинг и реклама метки перевода: контент, маркетинговый, коммерческий.
Переводы в работе: 106 Загрузка бюро: 61% |
|
|
| | | |
| | |
| |
|