Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Самые первые слова известных людей

Как правило, биография известных людей содержит самую разнообразную информацию: о родителях, количестве детей, браков или разводов, привычек, увлечений. Есть множество историй, о том какие были последние слова того или иного известного человека. Однако мало кто знает, каковы были первые слова знаменитой персоны, хотя они могут оказаться не менее интересны для читателя.

Волгина Юлия
18 Марта, 2014



В данной статье можно узнать о первых словах небезызвестных людей, чьи биографии сохранили подобные сведения.

1, Пикассо: "Карандаш"
Пикассо научился рисовать прежде, чем начал говорить. Именно поэтому его первым словом было слово "piz", по-детски сократив lápiz, которое переводится с испанского "карандаш": он попросил, чтобы мать дала ему карандаш.

2. Билл Клинтон: "Дедуля"
Биографы Билла Клинтона утверждают, что его первым словом было "Pappaw," с которым обратился к своему дедушке. Его отец умер до того, как он родился, и Билл жил с матерью, бабушкой и дедушкой. Как пошутил его биограф Дэвид Маранис, "это было первое правильное политическое решение, потому как, если бы Билли промямлил что-то похожее на mama, его мать и бабушка еще бы долго спорили, кого из них он имел в виду.

3. Стивен Спилберг: "Зачем?"
Тетушка Стивена Спилберга рассказывала в интервью, что его первым словом было "зачем?" "Он увидел на стене тень и захотел выявить причину ее появления. Что это был за ребенок! Мы с ума сходили от его вопросов".

4. Мартин Эмис: "Автобус"
В своей книге "Опыт" Мартин Эмис говорил, что, "если не брать в расчет "мама" и "папа", "автобус" - было первое, что я произнес. В детстве, которое я провел в Суонси, я испытывал непреодолимую страсть к большим ярко-красным двухэтажным автобусам и мечтал стать водителем".

5. Рассел Брэнд: "Не делай этого"
Хотя английский юморист и стендап-комик Рассел Брэнд известен своей чрезмерной склонностью к различным земным благам, его первые слова: "Не делай этого". Сам Рассел не помнит, к чему именно они относились, но добавляет: "Почему это первое, что я сказал? Представьте, что за разбойник я был, чтобы моими первыми словами были не "мама" или "папа", а призыв не делать чего-либо. Очевидно, что я сам их слышал неоднократно".

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #дети #младенец #английский #испанский #Спилберг #Пикассо #знаменитость #первый #слово #известный #человек #детство


Шокирующие послания! Google переводчик предсказал конец света 15382

Неужели конец света ближе, чем кажется? Интернет-пользователи сделали поразительное открытие. Сервис переводов от компании Google предсказывает конец человечества.


Викторина по терминам новояза

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Ученые определили лучший возраст для изучения иностранных языков 2224

Американские нейробиологи из Вашингтонского университета назвали оптимальный возраст для изучения иностранных языков. Проведенное ими исследование выявило, что учить языки эффективнее всего в раннем детстве.


Брэд Питт – "хранитель немецкого языка"? 3808

На звание «Хранителя языка 2014» в Германии номинирован американский актер и продюсер Брэд Питт. Претендентов на эту номинацию ежегодно, начиная с 2000 года, объявляют сотрудники лингвистического журнала Deutsche Sprachwelt ("Мир немецкого языка") за популяризацию и вклад в развитие немецкого языка, а выбор победителя в этом году произойдет в интернете путем голосования, которое продлится до 31.01.2015.




Перевод выражения "Вася Пупкин" на 10 иностранных языков 3593

Вася Пупкин – кто он? Безликий, но не безымянный. В каждой стране есть способ для того, чтобы упомянуть "какого-то, одного из многих, типичного парня". Здесь представлены варианты на 10 различных языках мира.


Теории происхождения человеческого языка 4611

Как и когда сформировался человеческий язык? Ответить на этот вопрос пытаются многие ученые и по сей день. В нашем кратком обзоре мы представляем основные теории, связанные с происхождением языка.


Общество немецкого языка определило критерии выбора имени для детей в Германии 3047

По результатам исследования, проведенного по заказу Общества немецкого языка в Висбадене, было установлено, что главным критерием при выборе имени для ребенка в Германии является благозвучность.


Эмбрионы, находящиеся в утробе матери, могут изучать язык еще до своего рождения 3941

Согласно новому исследованию финских ученых, младенцы получают языковые навыки, еще находясь в утробе матери.


В Москве состоится конкурс перевода для детей 2394

В Международный день переводчика, отмечаемый ежегодно 30 сентября, в Москве состоится соревнование "Транслинк" для детей-переводчиков.


Младенцы учатся говорить, читая по губам 2892

Начиная с шестимесячного возраста, младенцы учатся говорить, наблюдая за тем, как их родители произносят звуки и слова, то есть, по-просту, читая по губам. К такому выводу пришли ученые из Флоридского Атлантического университета (Florida Atlantic University), которые на протяжении двух лет наблюдали за поведением маленьких детей в момент, когда их родители разговаривают с ними.



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Агентии тарҷумонӣ Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Этикетки / Labels", Упаковка и тара

метки перевода: консистенция, шоколадный, состав.

Переводы в работе: 80
Загрузка бюро: 63%

Поиск по сайту:



История переводов: Заграничные гастроли санкт-петербургского хора мальчиков



Самые внимательные родители - переводчики, медсестры и учителя



Перевод названий: какая "деревня" простирается почти на 10 млн. кв. км?


Пролог поэмы "Руслан и Людмила" перевели на языки народов Севера


Американские лингвисты составили словарь ассиро-вавилонского языка


Александр Богдановский: Единица перевода намного крупнее, чем слово: это фраза, абзац или даже целая книга


Литературоведы и переводчики собрались на Цветаевских чтениях в Елабуге


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Экспорт контента сайта на системе Liferay
Подготовка контента сайта для перевода на другой язык, локализации и создания языковой версии сайта. Процедура экспорта контента сайта, формат файлов экспорта. Стоимость перевода сайта.



Морской глоссарий (русский, английский)
Морской глоссарий (русский, английский)



Дебютная викторина бюро переводов Фларус








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2024

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru