iPhone поможет сохранить язык чероки

Главы племени написали петицию руководству Apple с просьбой о включении чероки в официальный список языков, поддерживаемых такой продукцией компании, как iPhone, iPod и iPad. Этот шаг был рискованным, так как на данный момент в список 50 языков, поддерживаемых продукцией Apple, не входит ни один из коренных американских.

Однако племени не чуждо использование современных технологий для сохранения своего языка. В 1828 году они приобрели печатный станок для публикации газеты «Феникс Чероки» (the Cherokee Phoenix) на двух языках. Как и прежние руководители, которые пытались донести свой язык до племенных представителей всех возрастов с помощью печатного станка, использовавшего современные технологии, доступные на те времена, так и нынешние главы считают, что сотрудничество с компанией Apple поможет сохранить заинтересованность детей в письменности и устной речи чероки.

Их настойчивость была вознаграждена несколько месяцев назад. Благодаря известной секретности Apple, главы племени даже не догадывались о том, что их просьба была предоставлена до выхода операционной системы iOS 4.1 пару месяцев назад.

Сегодня с помощью iPhone преподаватели государственной школы языкового погружения Чероки в Талква, Оклахома, отправляют учащимся сообщения на чероки, а родители и подростки могут переписываться друг с другом на родном языке.