|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
В Карелии 2013 год станет годом карельского языка |
|
|
 В Карелии 2013 год станет годом карельского языка. Об этом официально объявил глава Карелии Александр Худилайнен в ходе заседания Совета представителей карелов, финнов и вепсов Республики Карелия, которое состоялось 21 декабря. Инициатива учреждения следующего года в Карелии Годом карельского языка принадлежит представителям национальной общественности, которые на заседании обсудили ряд мер по сохранению и поддержке родных языков. Широкое обсуждение вызвал вопрос о повышении качества обучению карельскому, финскому и вепсскому языкам, развитию интереса к родному языку, культуре и истории региона у детей и подростков.
По словам министра образования Ирины Кувшиновой, в Карелии принят комплекс мер по поддержке и изучению родных языков до 2014 года. Начиная с этого года, педагоги, преподающие на карельском, вепсском и финском языках, получают ежемесячное денежное вознаграждение. Только в этом году было издано четыре новых учебника по карельскому, вепсскому и финскому языкам, подготовлены к изданию еще восемь учебников.
По классификации ЮНЕСКО, карельский язык относится к группе языков, которым угрожает исчезновение. На этом языке говорят около 33 тыс. человек, из которых 15 тыс. проживают в Карелии.
Ученые подсчитали, что Шекспир использовал 31 534 слова в своих произведениях. |
В Китае создали электронную базу корпуса монгольского языка, в которую вошли порядка 80 млн. слов. Сбором данных для базы занимались специалисты Академии общественных наук Внутренней Монголии на протяжении десяти лет. |
20-летний юбилей с начала основания газеты на вепсском языке Kodima ("Родная земля"), издающейся в Петрозаводске. |
Kaliningrado srities švietimo plėtros institute įvyko lietuvių kalbos ir etnokultūros mokytojų seminaras praktikumas tema “Moksleivių kalbos įgūdžių lavinimas tautos kultūros priemonėmis”. |
Язык аборигенов народности гарна (kaurna), который был «раздавлен» под тяжестью европейской колонизации в Австралии, был возрожден благодаря самоотверженности исследователей и немецких миссионеров XIX века. |
Добрый день, коллеги-переводчики. В конце года обычно подводится итог и оцениваются результаты работы компании. |
Департамент образования США выделил Университету Аляски в Фербенксе грант в размере 1,9 млн. долл. на проведение лингвистического проекта по поддержке языков коренных жителей штата. |
Так считает бывший вице-президент компании IBM, официальный изобретатель и популяризатор языка "Глобиш" Жан-Поль Нерьер. Об этом он рассказал в своем интервью порталу Радио Свобода. |
В образование РК внедряют трехъязычие. Так, в рамках этой программы часть предметов в школе будут преподавать на английском. |
Показать еще
|
|
|
|
| | | |                                | | | |
 |
Последний наш перевод:
"Статья по психологии / Article on psychology", Психология и философия
метки перевода: показание, комплекс, анализировать, медицинский.
Переводы в работе: 80
Загрузка бюро: 27% |
|
 |
| | | |
| | |
| |
|
