Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Что понимают под словом "Англия"?

Представления иностранцев об англичанах и Англии несколько отличаются от представлений об этой стране и ее жителях самим населением Британских островов.

Philipp Konnov
06 Февраля, 2012

Под словом "Англия" многие понимают Великобританию, или Соединенное Королевство, или даже Британские острова. Однако мало для кого за этим словом скрывается Англия как таковая.

В далекие времена Англия, Ирландия и Шотландия объединились, чтобы держать в повиновении свои колонии. Однако на этом объединение не заканчивается. Англия и Шотландия объединились, чтобы держать в повиновении Ирландию, а сама Англия объединилась, чтобы держать в повиновении Шотландию. Внутри Англии верхи общества объединились, чтобы держать в повиновении низшие слои.

Читать статью "Англия" по материалам книги В. Овчинникова "Корни дуба".


Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #Великобритания #Ирландия #Соединенное Королевство #Англия #Шотландия


XIII международный конкурс хайку на русском языке 3296

Все, кто хочет прикоснуться к традиционной японской поэзии и почувствовать себя поэтом - хайдзином, могут принять участие в конкурсе хайку на русском языке.


Лингвовикторина по китайскому молодежному сленгу

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Девять немецких слов, которые помогают выразить свои чувства 2412

Носители английского языка выбрали девять немецких слов, которые могут описать чувства лучше, чем любое английское понятие.


Почему у ирландского столь странная орфография? 2295

17 марта праздновали День Святого Патрика, или по-ирландски Lá Fhéile Pádraig, названный в честь одного из самых известных святых покровителей Ирландии, Святого Патрика. Помимо избавления Ирландии от змей, Святой Патрик также является автором самого старинного гэльского документа. Этот факт позволяет исследовать вопрос о том, почему гэльский язык использует знакомые буквы довольно необычными способами?




В скором времени русский язык может войти в образовательную программу английских школ 2239

Такую возможность обсудили представители Министерства образования и науки РФ с генеральным директором Британского совета


Чем русский язык обогатил европейские 1743

Пожалуй, каждый вспомнит, что слова "интернет" и "компьютер" английского происхождения. Но и в английском можно встретить русских "эмигрантов".


Интересные факты об ирландском языке 6237

Ирландский язык настолько отличается от английского или любого другого языка, который мы, как правило, изучаем в школе, что он представляет особый интерес. Данная статья поможет вам в этом убедиться.


Что могут рассказать переводчику имена английских королей и королев? 5158

Так уж повелось, что нередко королевских персон величают со смыслом: Иван Грозный, Ярослав Мудрый, Екатерина Великая и др. Английские венценосцы также не стали исключением. Однако порой подобные загадки не всегда лежат на поверхности, и часто приходится поломать голову прежде чем понять, чем же примечательно имя того или иного монарха.


В шорт-лист Дублинской литературной премии вошли Уэльбек и Мураками 2358

На сайте Дублинской литературной премии, IMPAC, появилась информация о десяти произведениях, попавших в шорт-лист.


В школах Ирландии будут учить русский язык 2608

Ирландские школьники 1-3 классов смогут выбрать русский язык в качестве второго иностранного.



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Агентии тарҷумонӣ Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Рекламный буклет", Бизнес перевод

метки перевода: рекламный материал, рекламный, .

Переводы в работе: 98
Загрузка бюро: 25%

Поиск по сайту:




Великобритания ограничит приток иммигрантов через ужесточение теста на гражданство




Британец после комы освоил перевод на валлийский



Concise Scots Dictionary And The First Global Conference On Slang


В Тамбове провели международную конференцию на тему языкового сознания


Новая детская иностранная литература в России практически не появляется из-за нехватки переводчиков - Евгений Гришковец


Рунет отпраздновал свое семнадцатилетие


В Шотландии сделан неофициальный перевод неизвестной поэмы Вальтера Скотта


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Услуги редактирования PowerPoint презентаций
Особенности вычитки и редактирования презентации в формате pptx. Как отредактировать презентацию в режиме отображения правок?



Покерный глоссарий (английский-русский)
Покерный глоссарий (английский-русский)



"Болгарская" викторина








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2024

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru