Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Японская рисовая посылка для родителей

В период пандемии японцы придумали способ, позволяющий знакомить родственников с новорожденными на расстоянии.

Лусине Гандилджян
12 Августа, 2021



В последнее время новоиспеченные родители стали отправлять дедушкам и бабушкам мешок, наполненный рисом, с наклеенной сверху фотографией младенца.
Посылка весит ровно столько, сколько и сам ребенок, а цена зависит от количества риса в нем. Некоторые фирмы берут одну иену за грамм риса.
Как сообщает The Guardian, сейчас не каждый может поехать к родным и разделить с ними счастливое событие. А "рисовый младенец" дает дедушке или бабушке возможность почувствовать, будто они обнимают настоящего живого ребенка — внука или внучку.
Этот вид подарков настолько полюбился японцам, что теперь во время свадьбы молодожены начали дарить подобные рисовые мешки со своими фотографиями своим родителям – в знак благодарности.
С 1989 года рождаемость в Японии неуклонно снижается, а прошлогодние показатели достигли рекордного минимума в 843 321 человек. Власти собираются решить эту проблему с помощью алгоритма искусственного интеллекта, который будет "работать свахой" в приложениях для знакомств.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #работа #дари #младенец #рекорд #алгоритм #фотография #ребенок #фотограф #человек #родители #The Guardian #событие #рождаемость #приложение


Какие соцсети чаще всего удаляют контент пользователей? 4868

Дональд Трамп присоединился к тысячам других пользователей социальных сетей, которые были заблокированы или удален их контент.


"Армянская" викторина

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


"Манюня" русскоязычной писательницы Наринэ Абгарян будет экранизирована 3913

Кроме полюбившийся всем "Манюни", лауреат премии "Ясная Поляна" 2016 г. Наринэ Абгарян написала ряд других, не менее ярких книг: "Люди, которые всегда со мной", "С неба упали три яблока", "Дальше жить", "Симон" и т.д. В 2020 году The Guardian называет её в числе самых ярких авторов Европы.


Самые уникальные языки 2834

Армянский язык девятый в рейтинге самых причудливых языков в мире




Чтение книг на иностранном язык не вызывает ярких эмоций - психологи 2656

Прочтение книг на иностранном язык не вызывает столь же ярких эмоций, как на родном. К такому выводу пришли итальянские психологи из Международной школы передовых исследований SISSA. Результаты их исследования представлены в статье, опубликованной в журнале Brain and Cognition.


Самое популярное имя в Осло - Мохаммед 4283

Наверняка, кажется, логично предположить самое популярное норвежское имя для мальчика – это Эрик (Erik) или Бьорн (Bjørn). Но нет, это далеко не так.


Что первично: язык или музыка? 2352

Человек, как биологический вид, любит посплетничать и послушать музыку. Но какой вид деятельности зародился раньше? Многие скажут, что сначала человек стал производить различного рода фырканья и звуки, которые постепенно были упорядочены в язык, другие считают, что именно первобытный танец послужил основой для восхождения вверх по эволюционной лестнице.


Британская The Guardian запустила русскоязычный проект 2382

Британская газета The Guardian запустила русскоязычный проект под названием "Сеть Новый восток", который будет посвящен постсоветским странам, образовавшимся после распада СССР.


У неандертальцев обнаружили способность к речи 2577

Антропологи из Университета Новой Англии (США) утверждают, что неандертальцы обладали способностью к речи не хуже, чем Homo sapiens. К такому выводу они пришли после проведения соответствующего исследования подъязычной кости неандертальца, обнаруженной в 1989 году в Израиле.


Премия Hamdanphotography станет многоязычной 2325

Организаторы Международной премии для фотографов Хамдана бин Мохаммеда бин Рашида аль-Мактума расширили международную маркетинговую кампанию благодаря добавлению четырех новых языков на веб-сайт.



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Агентии тарҷумонӣ Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Маркетинговые материалы компании / Company marketing materials ", Маркетинг и реклама

метки перевода: продажа, коэффициент, себестоимость, результативность.

Переводы в работе: 106
Загрузка бюро: 65%

Поиск по сайту:




Перевод на ироничный язык: В Британии создали компьютерный генератор шуток




Австралийские лингвисты предложили жителям острова Крокер принять участие в языковой документации




Truth Teller проверит достоверность выступлений политиков США




Индоевропейские языки появились свыше 8 тыс. лет назад в Анатолии




iPhone будет выполнять перевод с 13 языков




Французские рекламщики разработали приложение для iPhone, осуществляющее перевод с языка младенцев



Какое самое длинное слово в чешском языке?


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Экспорт контента сайта на системе Liferay
Подготовка контента сайта для перевода на другой язык, локализации и создания языковой версии сайта. Процедура экспорта контента сайта, формат файлов экспорта. Стоимость перевода сайта.



Глоссарий сокращений в спутниковой связи
Глоссарий сокращений в спутниковой связи



Лингвистическая викторина на тему турецкого языка








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2024

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru