Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Что первично: язык или музыка?

Человек, как биологический вид, любит посплетничать и послушать музыку. Но какой вид деятельности зародился раньше? Многие скажут, что сначала человек стал производить различного рода фырканья и звуки, которые постепенно были упорядочены в язык, другие считают, что именно первобытный танец послужил основой для восхождения вверх по эволюционной лестнице.

Волгина Юлия
29 Июля, 2014

Существует ряд доказательств того, что музыка должна играть определенную роль в эволюции человеческой расы. Должна быть веская причина, почему мы находим утешение и покой в музыке, и это вряд ли может быть объяснено влиянием колыбельных, которые пели нам в детстве.



Почему музыка имеет способность вызывать эмоции, даже без использования каких-либо слов? Многие исследователи, занимающиеся данной проблемой, убеждены, что музыка возникла задолго до развития языка как такового. Она сопровождала любые первобытные мероприятия, когда наши предки выражали свои чувства при помощи своих танцев. Доисторические наскальные рисунки, изображающие подобные сцены и служившие заменой языка, наглядно доказывают это утверждение.

Также очевидно, что одна из первых форм связей мамы и ребенка возникает, когда ребенок начинает плакать, и мать, пытаясь его утешить, производит мелодичные звуки. В ходе исследований, было выяснено, что мать не общается с ребенком в нормальном частотном диапазоне, а переходит на сопрано.

Эксперимент, проведенный среди японцев и европейцев, обнаружил, что прослушивание музыки в большей степени трогает до слез людей, чем иные виды искусства, будь то поэзия, живопись или проза.

Безусловно, вопрос о том, что возникло раньше: музыка или язык, - относится к риторическим из серии «курица или яйцо», но перечисленные выше факты явно свидетельствуют о том, что музыка является чем-то врожденным и исключительно важным в жизни каждого человека.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #эволюция #звук #исследование #первобытный #колыбельная #танец #музыка #человеческий язык #гипотеза #человек


10 фактов о кириллице 10691

Кириллица – национальное богатство Болгарии, символ идентичности народа.


"Весенняя праздничная" викторина

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Лингвистическая помощь: Откуда пошло слово "сморозить" 1393

Словосочетания "сморозить чушь" или "сморозить глупость" настолько прочно укоренились в нашей речи, что мы даже не задумываемся о происхождении этого глагола. А зря! Даже известный лингвист В.Виноградов сомневался в этимологии слова "сморозить". Разберемся почему.


Яркие языковые тенденции ближайших лет 2170

Синхронного переводчика и преподавателя Дмитрия Петрова многие знают, как ведущего программы «Полиглот» на телеканале «Культура».




Ученые разгадали манускрипт Войнича с помощью Google Translate 1520

Ученые из лаборатории искусственного интеллекта университета Альберты (Канада) разработали алгоритм, который позволяет идентифицировать язык текста с точностью 97%. В качестве материала для обучения алгоритма они использовали перевод Всеобщей декларации прав человека на 380 языках.


Не только люди способны отличить правильную речь от неправильной 1916



Эволюция слова ‘evolution’ 3364

Любопытно, что, хотя современная эволюционная теория ссылается на «Происхождение видов» Чарльза Дарвина (1859), слово эволюция не встречалась в оригинальном тексте вообще. На самом деле, Дарвин, намеренно избегает использования этого слова, обозначая процесс биологических изменений как «трансмутация». Некоторые факты об эволюции слова «эволюция».


Растения способны общаться между собой - ученый 2185

Растения способны общаться между собой, обмениваясь молекулами матричной рибонуклеиновой кислоты (мРНК). Так считает профессор Политехнического института Вирджинии Джим Вествуд.


Происхождение английской фразы "It Takes Two to Tango" 5990

Танго – это популярный танец, в котором два партнера двигаются определенным образом относительно друг друга. Танго всегда танцевали в парах, и обе половинки исключительно важны. "It takes two to tango" – это обычное идиоматическое выражение, навеянное этой специфической характеристикой танца, используется для описания ситуации, в которой необходимы партнерские отношения. Как же эта фраза приобрела этот переносный смысл?


Различия кириллических алфавитов славянских языков 4565

Специфика принятых в разных славянских странах вариантов кириллицы порой вызывает определенные проблемы. Здесь приводятся основные отличия в алфавитах и произношении наиболее распространенных славянских языков.



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Агентии тарҷумонӣ Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Сертификаты оборудования / Equipment certifications ", Технический перевод

метки перевода: экспортный, технологический, комплектующие, характеристики.

Переводы в работе: 92
Загрузка бюро: 49%

Поиск по сайту:



Французский верлан уходит под натиском африканского арго



Перевод с языка животных на язык людей: Человеческая речь возникла из пения птиц и языка животных




На Канарах возрождают некогда популярный язык свиста сильбо гомеро



В Берлине пройдет 9 Международная конференция по передаче языка в аудиовизуальных медиа


Операция по удлинению языка помогла студентке из США правильно произносить корейские звуки


Научный труд приднестровского филолога издали в Москве


Люди со слабыми языковыми способностями рискуют в старости столкнуться с болезнью Альцгеймера


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Экспорт контента сайта на системе Liferay
Подготовка контента сайта для перевода на другой язык, локализации и создания языковой версии сайта. Процедура экспорта контента сайта, формат файлов экспорта. Стоимость перевода сайта.



Глоссарий по вычислительной технике
Глоссарий по вычислительной технике



Викторина по непереводимым терминам








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2024

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru