|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Премия Hamdanphotography станет многоязычной |
|
|
 Организаторы Международной премии для фотографов Хамдана бин Мохаммеда бин Рашида аль-Мактума расширили международную маркетинговую кампанию благодаря добавлению четырех новых языков на веб-сайт. 
Испанская, японская, корейская и китайская версии веб-сайта теперь доступны пользователям, которые хотят загрузить заявки на участие в премии текущего сезона "Создавая Будущее”. Веб-сайт Hamdanphotography первоначально был доступен на английском, арабском, французском и немецком языках.
Недавно организаторы Hamdanphotography объявили, что третий этап соревнований будет выездным и будет включать в себя выставки в Бразилии, Марокко, Индии, Великобритании, Малайзии и Франции. Hamdanphotography распространит рекламные брошюры для фотографов на восьми языках, чтобы они смогли больше узнать о премии и процедуре подачи заявок. Брошюры будут изданы на английском, немецком, корейском, японском, малайзийском, португальском, французском и китайском языках, параллельно с оригинальной арабской версией текста.
En la primera etapa el traductor tenía que crear una lista de eventos básicos en el país / países de la lengua principal (por ejemplo, para un alemán será Alemania, Austria, Suiza, con sus fiestas nacionales, no todos, pero los más importantes) y cortas (en una o dos frases) su descripción. |
Японское правительство открыло сайт для туристов на 14 языках, включая русский. На сайте под названием Japan Hoppers представлена информация о стране, ее обычаях, традициях и достопримечательностях. |
Технология Google Voice Search теперь может распознавать пять языков. Благодаря последнему обновлению для Android пользователи могут выбрать до пяти языков, которые они используют в своей речи, и производить смешанные поисковые запросы. |
Кроме русского языка, новое обновление Dropbox теперь доступно на польском, китайском, малайском и индонезийском языках. |
Открылась регистрация для участия в симпозиуме «Проведение многоязычных видеоконференций в судопроизводстве», который пройдет в Антверпене 19-20 апреля 2013 года. |
Китайский язык вышел на второе место в рейтинге Bloomberg по значимости после английского в сфере международного бизнеса. |
Благотворительная организация "Переводчики без границ" ("Translators without Borders") перевела для различных гуманитарных организации в I полугодии 2011 года более миллиона слов. |
Die Verleihung der Rowohlt-Übersetzerpreise verschafft den "Kämpfern" eine Verschnaufpause. |
Роман "Грех" писателя Захара Прилепина назван лучшей книгой десятилетия по итогам присуждения литературной премии "Супер нацбест". |
Показать еще
|
|
|
|
| | | |                                | | | |
 |
Последний наш перевод:
"Этикетки пищевой продукции / Food labels
", Упаковка и тара
метки перевода: линейка, ароматный, рецептура.
Переводы в работе: 80
Загрузка бюро: 35% |
|
 |
| | | |
| | |
| |
|
