|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Специализированные переводы для горнодобывающей и сырьевой промышленности |
|
|
 На сайте бюро переводов опубликован глоссарий для горнодобывающей и сырьевой промышленности. Глоссарий был составлен редакторами бюро для проекта по золотодобые, но он охватывает термины и из общей геологии и горнодобычи. 
Горнодобывающая промышленность была и остается одной из крупнейших и наиболее заметных отраслей в мире, требующей привлечения профессиональных переводчиков. Горное дело в последние годы становится все более политизированной темой, требующей осторожного и обдуманного использования языка.
 Глоссарий терминов в золотодобыче
Мы предлагаем широкий спектр специализированных языковых услуг для горнодобывающей промышленности.
Важный лейтмотив в известной киноленте 1990 года «Призрак», любимая фраза американского общественного деятеля Раша Лимбо, и название копировальной машины середины 20-го века. Что же это слово означает, и откуда оно взялось? |
Глоссарий терминов для горнодобывающей промышленности добавлен на сайт бюро переводов Фларус и охватывает всю горнодобывающую экосистему, от добычи полезных ископаемых, металлических руд, измельчения, плавки и транспортировки, а также металлургию, горнодобывающее оборудование, технологии автоматизации горных работ и торговлю металлами.
|
Diamond Glossary (глоссарий терминологии) был собран редакторами бюро переводов Фларус на основе специализированных словарей для выполнения объемного заказа по этой тематике. |
Без хлеба умирает тело, без книг — душа. |
Еще тридцать лет назад в японском языке не было подходящего слова для обозначения голубого цвета, а в подобных случаях использовали слова ао («синий») или мидори («зеленый»). |
Мировым лидером по производству и применению солнечных водонагревателей является Китай. Поэтому неудивительно, что именно с китайского мы недавно перевели документацию по устройству и подключению солнечного водонагревателя из красного золота. |
Алхимия – оккультная наука, существовавшая на протяжении более 1,5 тысяч лет, практической стороной которой являлась разработка рецептов по превращению неблагородных металлов в золото, внутренней алхимией называлась попытка достижения абсолютного здоровья или даже бессмертия с помощью специальных упражнений и трансмутации духа. |
Показать еще
|
|
|
|
| | | |                                | | | | | | | |
 |
Экспорт контента сайта на системе Liferay
Подготовка контента сайта для перевода на другой язык, локализации и создания языковой версии сайта. Процедура экспорта контента сайта, формат файлов экспорта. Стоимость перевода сайта. |
|
 |
| | |
| |
|
