|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Сохрани мою речь навсегда |
|
|
 В Москве в 15-й раз проходит фестиваль искусств «Черешневый лес», в рамках которого состоится премьера фильма «Сохрани мою речь навсегда», рассказывающего трагическую историю Осипа Мандельштама. Роль поэта исполнил Виктор Сухоруков. 
Организатором цикла мероприятий, посвященных 125-летию О.Э.Мандельштама, выступило Федеральное агентство по печати и массовым коммуникациям. Режиссер фильма, который выйдет в прокат 22 октября, - Роман Либеров. Он работает над серией киносочинений смешанной техники, посвященных крупнейшим явлениям русской литературы. Его фильмы представляют собой синтез кинематографа, музыки, анимации и литературы.
«Это не первый фильм-посвящение, который я знаю, но то, что я увидел было что-то необычайное, ни с чем не сравнимое… Нельзя определить жанр этого фильма. Ты попадаешь на территорию безжанровости. Собственно как в жизни, где нет жанров. Для художественного рассказа Либеров использует и мультипликацию, и компьютерную графику, и коллажи, и куклы», — сказал В.Сухоруков.
В фильме также сыграли Инна Чурикова, Чулпан Хаматова, Евгений Стеблов, Мириам Сехон, Александр Феклистов и другие артисты.
Чем вуковица отличается от гаевицы и почему «горе горе горе горе» — это четыре разных слова? |
Конкурс "Читай Россию/Read Russia" определил лучших переводчиков художественной литературы. Всего в этом году на соискание премии поступило 178 заявок из 33 стран. В шорт-лист вошли 19 переводов произведений русской классической и современной литературы на 12 языков. |
На фестивале русской книги, который состоится в мае этого года в Нью-Йорке, представят первые несколько томов русской литературы в переводе на английский язык. Всего планируется издать 100 томов. |
«Четырнадцатого января 2016 года в Российской государственной библиотеке пройдет фестиваль, где прозвучат стихи и песни на стихи О. Мандельштама, а также посвящения поэту, сделанные Мариной Цветаевой, Анной Ахматовой, Беллой Ахмадулиной и другими», — говорится в сообщении пресс-службы Роспечати. |
25 декабря, в Доме И.С. Остроухова открывается выставка «Я скажу тебе с последней прямотой...», посвященная 125-летию Осипа Мандельштама, которое отмечается 15 января. |
Такой билингвальный подарок 34 библиотеки получили в рамках проекта "Ex Libbris: библиотеки XXI века". |
Испанский романист Хуан Бонилья был удостоен международной премии Марио Варгаса Льосы за биографию Владимира Маяковского, написанную на испанском языке. |
Сотрудники Американского университета Каира Фериал Газоул, заведующий кафедрой английского языка и сравнительного литературоведения, и Джон Верленден, преподаватель по искусству написания сочинений на кафедре ораторского искусства и литературного творчества, получили Переводческую премию Арканзасского университета 2013 года. |
Международный литературный конкурс "Русская премия", определяющий лучших авторов литературных произведений, проживающих за пределами России, но пишущих на русском языке, объявил имена претендентов на звание лауреата. |
Показать еще
|
|
|
|
| | | |                                | | | |
 |
Последний наш перевод:
"Руководство по эксплуатации / User manual
", Технический перевод
метки перевода:
Переводы в работе: 106
Загрузка бюро: 61% |
|
 |
| | | |
| | |
| |
|
